"المنزل من دون" - Traduction Arabe en Portugais

• casa sem

O assassino entrou na casa sem accionar ou desligar o alarme.
بطريقة ما تمكّن القاتل من دخول المنزل من دون إطلاق جهاز الإنذار أو إطفائه

- Não... não gosto de agentes federais à volta da casa sem supervisão.
لا أحبّ أؤلئك العملاء الفيدراليين بجميع أنحاء المنزل. من دون مراقبة بالتأكيد

Não podes levar o meu marido para fora desta casa sem a minha permissão.
ليس لديكِ أي حق بأخذ زوجي خارج المنزل من دون اذني

Pessoas estão a morrer e eu estou em casa sem fazer nada.
الناس يموتون وأنا المنزل من دون القيام بأي شيء.

E ninguém poderá sair da casa sem escolta. Mas a casa é nossa!
لن تغادر إحداكن المنزل من دون مرافقة

A capacidade de sair da sua casa, sem o risco de ficar doente ou ferido, ter uma aparência perfeita sem ir ao ginásio ou fazer operações plásticas.
القدرة على مغادرة المنزل من دون خطر المرض أو الإصابة و الحفاظ على المظهر الجميل دون تكبد العناء في اللّجوء إلى عمليات التجميل

Nunca saio de casa sem um livro.
انا لا اغادر المنزل من دون واحداً منها

Traz a Roseanna para casa, sem falta, ouviste?
عليك إحضار (روزانا) إلى المنزل من دون تقصير، أتسمعنى؟

Com que direito entras nesta casa sem...
بأي حق اتيت لهذا المنزل من دون...