"المنزل نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma casa

Muito respeitável. Trabalhou dez anos na mesma casa.
محترمة جداً وقد عملت في المنزل نفسه عشر سنوات

Soube que não foi quando aconteceu outra vez na mesma casa
علمتُ أنّه لم يكن حلماً عندما تكرّر الأمر في المنزل نفسه

Cresceram na mesma casa com os mesmos pais, mas és a única que sente esta pressão de alcançar sempre mais.
أعني , انتم نشأتم في المنزل نفسه و نفس الأبوين مع ذلك أنتِ الوحيدة التي تشعر بضغط هائل لإنجاز مستوى عالي

Ouvi dizer que ela tem marido e amante e que vivem todos na mesma casa.
لقد سمعت ان لديها زوجاً وعشيقاً وجميعهم يعيشون في المنزل نفسه

Estou perfeitamente ciente de que, após o que se passou entre nós, será difícil qualquer um de nós permanecer na mesma casa.
أدرك تماماً أنه بعد آخر جدال بيننا فلن يكون من المناسب أن يبقى كلانا في المنزل نفسه

- Não? Vivo na mesma casa há mais de vinte anos.
عشتُ في المنزل نفسه أكثر من 20 عاماً

Dois adultos... a viver na mesma casa.
رجلان ناضجان يعيشان في المنزل نفسه

Na mesma casa há mais de vinte anos...
"في المنزل نفسه لأكثر من 20 عاماً"

Os Wayne e os Falcone eram os pilares da mesma casa.
تعتبر عائلة (واين) و(فالكون) أركان .المنزل نفسه

Onde está o Jarvis agora? Na mesma casa. Avenida Hitchens, 1457.
في المنزل نفسه 1457جادة (هيتشنز)