Se queres ficar nesta casa e nesta equipa, respeita-as. | Open Subtitles | إذا كنت تريد البقاء بداخل هذا المنزل وهذا الفريق فعليك الإلتزام بهم |
Há tempos que esta casa e esta cadeira estavam à vossa espera | Open Subtitles | هذا المنزل وهذا الكرسى كان منتظرك انت وامى |
E este porquinho ficou em casa... e este porquinho comeu rosbife... | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير يبقى في المنزل وهذا الخنزير الصغير أكل لحم بقر مشوي |
Vou de táxi para casa. E isto não se enche sozinho. | Open Subtitles | ، سآخذ سيارة أجرة إلى المنزل . وهذا الكوب لايملأ نفسه |
Houve uma vez, estava a apanhar o Metro-Norte para ir para casa, e um fala-barato, esse fala-barato apareceu-me mesmo por trás e deu-me uma palmada no rabo. | Open Subtitles | تلك المره, اخذت القطار إلى الشمال لأصل إلى المنزل وهذا الرجل الذي يتنفس بفمه هذا الذي يتنفس بفمه يأتي خلفي تماماً |
Vou trabalhar, volto para casa e é isso. | Open Subtitles | لأنّي أذهب إلى العمل وإلى المنزل وهذا كل شيء. |
Arranjei um amigo, passo tempo fora de casa e ficas irritada. | Open Subtitles | عندي صديق الآن، وأنا أقضي وقتيبعيداًعن المنزل... وهذا ما جعلك منزعجة... |
Eu fui para casa, e apenas isso. | Open Subtitles | عـدت إلى المنزل, وهذا كـل شيء |
- Posso ficar em casa e ajudar. | Open Subtitles | - يمكنني أن ابقى في المنزل وهذا .. |