"المنشار الكهربائي" - Traduction Arabe en Portugais

• serra eléctrica
• serras

Então, cancela a apresentação da serra eléctrica com propulsor, está bem?
ألغِ إذن ذلك العرض عن المنشار الكهربائي المزوّد بالمروحة، حسناً؟

Eu já ia trazer os dois... o da serra eléctrica, que fica aqui, e do cortador...
إنهم في الشاحنة أظن بأني وضعت الدمى و المنشار الكهربائي هناك

O que vais fazer com essa serra eléctrica, idiota?
ماذا ستفعل بهذا المنشار الكهربائي أيها الأحمق؟

E quanto à serra eléctrica usada na vítima?
ماذا عن المنشار الكهربائي الذي استخدم على الضحيّة؟

As marcas da serra coincidem com o tipo de serras usadas para cortar cornos a toiros.
علامات المنشار هذه تتلائم مع المنشار الكهربائي الذي يستخدم لإزالة قرون العجول

Não te consigo ouvir com o barulho das serras. Nós estamos aqui numa correria, eu não quero perder a concentração, Porque há pessoas que perdem dedos!
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

A serra eléctrica destruiu tudo.
المنشار الكهربائي قام بنشر كل شيء بفعالية

Ele vai usar a serra eléctrica.
يا إلهي، هنا يأتي المنشار الكهربائي.

Com uma serra eléctrica?
بواسطة المنشار الكهربائي

Homer, será que me podes emprestar a serra eléctrica que me roubaste?
...هومر)، لقد كنت) كنت أتسائل إذا كان بإستطاعتي إستعارة المنشار الكهربائي الذي سرقته مني