"المنشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• serração
• LUGAR

Porque é que a serração não vende o papel directamente às pessoas?
انتظر، لماذا لا تبيع المنشرة الورق مباشرةً للناس؟

O novo cemitério vai da serração até à linha Ridge.
المقبرة الجديدة تبدأ من المنشرة وحتى قمة الجبل

- Sim, ouvi. Está bem. Vem ter connosco no fim da estrada da velha serração.
حسناً، قابلنا عند قمة طريق المنشرة القديمة.

LUGAR TENEBROSO:
"المنشرة البائسة:

Mas um trio de órfãos com essas características específicas chegou ontem à serração.
فهناك 3 أيتام بالمواصفات نفسها تماماً وصلوا إلى المنشرة البارحة وحسب.

E este será o pior acidente que a serração alguma vez viu.
وستكون هذه أسوأ حادثة شهدتها المنشرة على الإطلاق.

Houve um acidente fatal na serração naquela noite.
فقد حصلت حادثة مميتة في المنشرة تلك الليلة.

O administrador diz que vão demolir a serração. Porque é...
مراقب العمال يقول أنهم ... سيهدمون المنشرة لأنها

Diz aos rapazes que eu apareço na serração, está bem?
أخبر الأصدقاء أنني سأزورهم في المنشرة.

É na serração que os Baudelaire Trabalham sem horário
يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل في المنشرة

E esta serração tem demasiados segredos.
ولهذه المنشرة أسرار كثيرة جداً.

Podes ter salvado o Charles, mas ainda haverá um acidente fatal esta noite na serração.
ربما أنقذتم "تشارلز"، لكن لا تزال حادثة مميتة ستحصل في المنشرة الليلة.

Mas uma serração não é substituto para um tutor adequado.
لكن المنشرة ليست بديلاً عن وصي مناسب.

A serração é onde os Baudelaire São obrigados a trabalhar
المنشرة هي حيث يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل

Esta serração pode ser horrível, mas desde que cá chegámos, ainda não vimos o Olaf.
قد تكون هذه المنشرة بائسة، لكن منذ وصولنا إلى هنا، لم نر "أولاف" قط.

Segundo o mapa, a biblioteca da serração devia ser atrás...
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة...

Charles, fizemos alguns acordos para manter esta serração aberta.
لقد عقدنا اتفاقات معينة لتستمر هذه المنشرة بالعمل يا "تشارلز".

Está ali, por trás da serração.
أنهما هناك خلف المنشرة

A antiga serração perto da Williamson.
المنشرة القديم بشارع "ويليامسون"