| Em breve vai estar numa área segura. Mais alguma pergunta? | Open Subtitles | بمجرد أن تصبح المنطقة آمنة هل من أسئلة أخرى؟ |
| Deste modo ao tentar alinhar essas enormes bobinas, estou a tentar tornar a área segura para que eu e os meus amigos possamos partir. | Open Subtitles | لذا. بمحاولة ترتيب تلك الملفات الضخمة فأنا أحاول أن أجعل المنطقة آمنة |
| Vou realizar um projeto para tornar esta área segura, para recuperá-la para ser utilizada pela cidade. | Open Subtitles | لكن لا تخافوا، سأتعهّد مشروعاً لأجعلَ هذه المنطقة آمنة. و أعيد تأهيلها للاستخدام المدنيّ. |
| A área está segura. Parece que era o único assassino. | Open Subtitles | إن المنطقة آمنة يبدو انه كان القاتل الوحيد |
| A área está segura. - Você está bem? | Open Subtitles | المنطقة آمنة - هل أنت على ما يرام ؟ |
| Muito bem, área segura. | Open Subtitles | حسناً، المنطقة آمنة |
| Ele vai manter a área segura por um tempo. | Open Subtitles | إنها ستجعل المنطقة آمنة لفترة |
| Estamos aqui em cima, esta área está segura. | Open Subtitles | نحن بخير هنا المنطقة آمنة |
| A área está segura. Muito obrigado. | Open Subtitles | إن المنطقة آمنة - شكراً لك - |
| A área está segura. | Open Subtitles | المنطقة آمنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 