nordeste, a pouco menos de dois mil metros. | Open Subtitles | المنطقة الشمالية الشرقية فقط تحت ألفان متر |
Pensamos ¡r para nordeste de Kofer e de¡xar os pássaros no deserto. | Open Subtitles | 25 ، 61 نحاول قيادة المنطقة الشمالية الشرقية لكوفر سوف نتيه في الصحراء |
Homens, estamos prestes a embarcar na grande aventura... de ir até ao grande nordeste. | Open Subtitles | ايها الرجال, نحن علي وشك البدء برحلة لم يسبق لها مثيل نحو المنطقة الشمالية الغربية العظيمة |
Senhor Mohammad Sardari, guarda via do ferro carril da região norte... | Open Subtitles | السيد محمد سارداري عامل النقطة في سكة حديد المنطقة الشمالية |
Senhor Mohammad Sardari, guarda via do ferro carril da região norte, comunicamos-lhe que a partir de 5 de fevereiro de 1960... enquanto lhe expressamos a nossa satisfação com os seus serviços... | Open Subtitles | في سكة حديد المنطقة الشمالية نبلغك أنه إعتباراً من تاريخ 5/2/1960 مع رضانا عن خدمتك |
O carro foi encontrado num parque industrial, Noroeste, perto da rua 52. | Open Subtitles | سيارته وجدت في متنزه صناعي قرب المنطقة الشمالية الغربية الثانية والخمسون |
As 8:16 eles saíram da área da Expansão Norte. | Open Subtitles | في الساعه 8: 16 أراهم في قطاع المنطقة الشمالية |
Agora, temos o céu azul com vento do nordeste. | Open Subtitles | الآن، سماء زرقاء صافية، الريح خارج المنطقة الشمالية الشرقية بمقدار15. |
Oh. Então vá pela I-53 para nordeste. | Open Subtitles | فقط يأخذ أنا 53 المنطقة الشمالية الشرقية |
É feito com erisipelas do nordeste mescladas com escorpiões negros do nordeste. | Open Subtitles | هو مصنّعة من مرضِ الحمرة مِنْ المنطقة الشمالية الشرقيةِ الارض جنباً إلى جنب مع العقارب السوداء من شمال غرب |
Falo em nome de um grupo que se opõe à devastação criminosa das antigas florestas no nordeste do Pacífico. | Open Subtitles | أتكلم بإسم مجموعة تعارض الخراب الإجرامي المستمر للغابات القديمة في المنطقة الشمالية الغربية للمحيط الهادي |
Sessenta graus para nordeste. | Open Subtitles | تحتاج لتوجيهه بدقة 60 درجة إلى المنطقة الشمالية الشرقية |
Dá-me o último relatório da pressão atmosférica do nordeste. | Open Subtitles | أعطني آخر المعلومات عن ضغط الهواء في المنطقة الشمالية |
Os javalis selvagens vagueiam pelas florestas a nordeste. | Open Subtitles | تجوب الخنازير البرية غابات المنطقة الشمالية الشرقية. |
Os médicos legistas ainda não identificaram o corpo, foi encontrado na mesma região norte do Alaska onde o explorador bilionário, Henry Charles, desapareceu misteriosamente há 15 anos. | Open Subtitles | بينما الطبيب الشرعي لم يتعرف على الجثة بعد تم العثور عليها في نفس المنطقة الشمالية من ألاسكا حيث الملياردير المستكشف هنري تشارلز |
Nem imagina como estamos contentes por trazer o investimento islandês ao grande Noroeste. | Open Subtitles | لن تتخيل مدى حماسنا، بشأن إستقدام إستثمار آيسلندي إلى المنطقة الشمالية الغربية |
Ele é dono de centros comerciais, de companhias de camiões e da maior empresa de medicamentos do Noroeste. | Open Subtitles | يملك مراكز للتسوق وأكبر شركة للمواد الطبية في المنطقة الشمالية الغربية |
Isto é a actividade óvni a Noroeste do Pacífico antes do rapto do Mulder. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر. |
Christa, passa a lista das empilhadoras que operam hoje na Expansão Norte e os nomes de todos os condutores. | Open Subtitles | (كريستن), أعطيني لائحه بكل الشاحنات الرافعة التي عملت اليوم في المنطقة الشمالية بالإضافة إلى أسماء كل السائقين |