todo o pessoal não autorizado, desimpeçam a área imediatamente. | Open Subtitles | كل الأشخاص غير المرخصين, أن يخلوا المنطقة فوراً. |
Mandem a equipa incineradora limpar a área imediatamente. | Open Subtitles | احضر الفريقُ المعقم ليُعقّمُ المنطقة فوراً. |
Toda a Divisão Fringe e pessoal auxiliar retirem-se da área imediatamente. Peço desculpa. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كلّ موظّفي الهامشيّة و المساعدين عليهم الانسحاب من المنطقة فوراً |
Por favor deixe a área imediatamente. | Open Subtitles | "من فضلكم غادروا المنطقة فوراً." |
...pessoal, desimpeçam a área imediatamente. | Open Subtitles | على الموظفين... إخلاء المنطقة فوراً . |
Evacuar esta área imediatamente! | Open Subtitles | هيّا أخلوا المنطقة فوراً! |