"المنطقة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• área antes
• região há
• área há
• zona antes

Não devíamos tornar segura a área antes de sairmos?
ألا يفترض بنا تأمين المنطقة قبل أن ننسحب؟

Não, continua sem rede, mas tirei um mapa de toda a área antes de sairmos de Londres.
لا ، لا توجد أشارة ، لكني أنزلت خريطة لكل المنطقة قبل ان اغادر لندن

Havia muita indústria naquela área antes do Pulse.
لقد كان هناك العديد من الصناعات في تلك المنطقة قبل النبضات

Um carro amarelo foi visto na região há alguns dias.
سيارة صفراء شوهدت في المنطقة قبل بضعة أيام

Tivemos um caso nessa região há 6 anos atrás.
كانت لدينا قضية في نفس المنطقة قبل 6 سنوات

Um único grabóide detectado na área há duas semanas.
أي أعزب ذكر في المنطقة قبل أسبوعين.

Muito bem, senhor... preciso de anestesiar a zona antes de começarmos.
حسنا، سيدي أنا فقط سأخدر المنطقة قبل أن نبدأ

Ela vai verificar a área antes de me contactar.
ربما أن تقوم بمسح المنطقة قبل أن تظهر

Claro, que tenho de verificar os dados meteorológicos para essa área antes de especular.
بالطبع, سيكون علي أن أتفقد البيان الإرصادي من المنطقة قبل أن نخمن أكثر من ذلك

Nunca mapeámos esta área antes.
نحن أبدا ما خطّطنا هذه المنطقة قبل ذلك.

Evacuem a área antes que os tanques de gás explodam.
نظفوا المنطقة قبل أن ينفجر خزان الغاز

Drogado, porte ilegal de arma, visto na área antes dos tiros.
مدمن، مع إدانة حمل سلاح - شوهد في المنطقة قبل إطلاق النار

Agente Burgess, notou mais alguém a andar pela área antes do tiroteio?
أيتها الضابطة "بورجس"، هل لاحظتِ أي شخص آخر يمشي حول المنطقة قبل إطلاق النار؟ لا.

O telemóvel da Gloria deu sinal na área há dez minutos.
حسناً، أعطى هاتف (غلوريا) إشارة في المنطقة قبل عشر دقائق.

E como o senhor já percorreu esta zona antes... irá acompanhá-la.
وكما خطّطتَ المنطقة قبل ذلك... أنت سَتُرافقُها.