"المنطقة و" - Traduction Arabe en Portugais

• zona e
• área e
• região e

Eu conheço esta zona, e sei o que está errado.
إنني أعرف هذه المنطقة و أنا أعلم ما هو الخطأ

2º Arranjamos uma ligação alternativa nessa zona e colocamos nossa equipa.
ثانيا نقوم بتجهيز سيناريو في منطقة تلاقي المسالك في تلك المنطقة و نحاصره برجالنا

Eles trabalham na zona e os detectives estão a notificar as famílias.
انهم يعملون في المنطقة و المحققين يخبرون عائلاتهم

Isolaram a área e estão a efectuar uma busca exaustiva.
لقد قاموا بمحاصرة المنطقة و بدؤوا في عملية التمشيط

Temos um indicativo da área, e o meu contacto vai procurar uma localização mais específica um edifício, um bairro, uma rua de onde a pessoa fez a chamada.
لدينا كود المنطقة و صديقي سيتعقب أثر مكالمة لمكان أكثر تحديداً مبنى، حي، عمارة

A nossa vida tem sido criar este gado para ser o melhor da região, e o Estado vai pagar-nos uma miséria.
لقد ربينا الأبقار طوال حياتنا للحصول على أفضل قطيع في المنطقة و ستدفع الحكومة في النهاية 12 سنتاً و نصف لقاء الدولار

Enviaram-na ao seu tio Patowomeck, senhor dos demónios nus daquela região e, a propósito, um conhecido meu.
قاموا بإرسالها إلى عمها باتوويماك رب الشياطين العاري في تلك المنطقة و من قبل ، أحد معارفه

Estou a pesquisar médicos e estudantes de medicina na zona e há muitos fracassados que se encaixam no perfil.
حسنا,هؤلاء هم الاطباء و طلاب الطب في المنطقة و هناك الكثير من الفاشلين الذين يناسبهم الوصف

Cheguei a uma zona e...
انا فقط ذهب إلى المنطقة و ..

É uma boa aposta que o suspeito está algures nesta zona, e a Erika é a nossa chave para descobrir onde é que eles se encontraram.
إنه لمرجّح أن المجرم يعيش في مكان ما في هذه المنطقة و(إيريكا) هي مفتاحنا لمعرفة أين تقابلا

O que contribuiu para ganhos significativos nesta área e um rendimento global de 22 por cento.
الذي أدّى إلى أرباح كبيرة في هذه المنطقة و 22 في المئة من إجمالي الإنتاج

Pesquise registros de Mustangs daquela área e foque naqueles fabricados antes de 1980.
ابحثي في سيارات الموستانغ المسجلة في تلك المنطقة و ركزي على المصنوعين قبل سنة 1980

Há agentes de conservação na área, e vão tratar de ti assim que possível, está bem?
لدينا ضباط من الشرطة في المنطقة و سيعتنون بك في أقرب وقت ممكن حسنا

Meus representantes nessa área... e Sr. Spannel...
ومع زملائى فى هذه المنطقة.. و سيد سبانل

Ele é da região e tem trabalhado neste lugar há anos.
إنه من أهل المنطقة , و هو يعمل هنالسنين.

Ele ajudou muitas famílias da região, e pagou a educação dos filhos da sua governanta,
قام بمساعدة العديد من العائلات فى المنطقة و تحمل مصاريف تعليم أولاد خادمه

- Enquanto o Peng respirar, ele é uma ameaça para a região e para o mundo.
فهو يشكل خطرًا على المنطقة و على العالم. ان لم نضع حدًا له سيقوم بتشغيل مصنع جديد

Queremos reconstruir Brancaster como um centro moral para a região e apenas o Bertie o pode fazer.
نريد أن نعيد بناء مركز (برانكستر) للأخلاق في المنطقة و(بيرتي) وحده يمكنه فعل ذلك