"المنظرين" - Traduction Arabe en Portugais

• teóricos

Alguns teóricos franceses afirmam que estamos lidando com o tema da queda e da redenção.
ادعى بعض المنظرين الفرنسين أننا نتعامل مع فكرة السقوط والخلاص

Até um grupo de teóricos perceber que havia uma simples estrutura matemática que explicava tudo isto.
حتى أدرك عدد من المنظرين أن هناك هيكل رياضي بسيط

A sua teoria foi escrita nos anos Sessenta por Peter Higgs e outros teóricos.
إنه نظرية كتبت في الستينات بواسطة بيتر هيجز وعدد آخر من المنظرين

Já agora, não lhes liguem, porque os teóricos, às vezes, podem...
لا تستمع لهم، بالمناسبة لأن المنظرين يمكنهم في بعض الأحيان ـ ـ ـ

Sei que os teóricos estão todos a protestar, porque podia ser um Higgs mais pesado, mas disse sempre que o pior cenário seria só haver o Higgs e, apenas, o Higgs.
ـ أعلم أن المنظرين كلهم ثائرين لأنه، يمكن أن يكون جسيم هيجز ثقيلا ولكن، كنت أقول دائما

Há uma grande diferença entre teóricos e experimentalistas.
هناك فرق ضخم بين المنظرين والتجريبيين

Espero que os teóricos não vos deixem doidos.
نأمل أن المنظرين لا يدفعونك للجنون