Mas não teve graça ir à lavandaria de saia. | Open Subtitles | هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة |
Não acredito que o Malcolm quer vender a lavandaria. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين. |
Levou a minha roupa toda para uma lavandaria qualquer. Não tenho a menor pista. | Open Subtitles | أخذ كل ملابسي إلى بعض المنظفين وليس عندي فكرة. |
ACHO QUE SIM, ELE É UM DOS QUE FAZ limpeza NOCTURNA, PARECEU-ME SEMPRE MUITO JOVIAL. | Open Subtitles | انه احد المنظفين الهادئين انه بشوش جداً |
Já terei sorte, se encontrar uma. Peço sempre para fazerem uma limpeza quando dou festas. | Open Subtitles | دائماً أجعل المنظفين يأتون يوم الحفلة |
Estou à procura de lavandarias abertas 24 horas. | Open Subtitles | أحاول أن اجد أحد المنظفين على مدار الساعة |
Aqui estão as suas partes dos lucros das lavandarias. | Open Subtitles | هنا الأسهمَ الربحِ مِنْ المنظفين. |
Conseguiste obter os ternos da lavandaria? | Open Subtitles | هل حصلت على البدلات الرسمية من المنظفين الجافين؟ |
Cada um de nós tem uma percentagem da lavandaria. | Open Subtitles | النظرة، نحن كُلّ خاصة a نسبة مئوية المنظفين. |
Sabe, a Lisa quer vender a lavandaria. | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ. |
Já falou com o Quentin sobre a lavandaria? | Open Subtitles | يا، تَكلّمتَ مع كوينتن حول المنظفين الجافِ لحد الآن؟ |
Eu sei, as senhoras da lavandaria encolheram acidentalmente o vestido original, e tive de trocar à última da hora. | Open Subtitles | . . اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه لذا كان عليّ القيام بتغيير الدقيقه الأخيره |
A Marjorie vai levá-lo para a lavandaria. | Open Subtitles | مارجوري سَيَأْخذُه إلى المنظفين. |
Temos uns empregados de limpeza quem gostavam de ser testemunhas. | Open Subtitles | لدينا مجموعة من المنظفين من سيتفضلون كشواهد... |
Usavam-se mais de 700 destes barcos, que são barcos de pesca adaptados com absorventes de petróleo — a branco — e contentores de petróleo — a cor de laranja — mas eles recolhiam apenas 3% do petróleo existente à superfície. A saúde dos que procediam à limpeza | TED | أكثر من 700 من هذه القوارب، والتي هي قوارب صيادين تم تعديلها بإضافة ممتصات للنفط بيضاء وحاويات للنفط بالبرتقالي، تم استخدامها، لكنها جمعت 3 في المئة فقط من النفط على السطح، وصحة المنظفين تأثرت بشكل كبير. |
Mandou-a para a limpeza. | Open Subtitles | أرسلَه إلى المنظفين. |
- Somos da limpeza. - Baixe isso! | Open Subtitles | ـ نحن المنظفين أتركيه أتركيه |