"المنظمين" - Traduction Arabe en Portugais

• reguladores
• organizadores

Um terço dos reguladores financeiros da Islândia foram trabalhar para os bancos.
سيعرضون عليك وظيفة ثلث المنظمين الماليين بأيسلندا

Uma sobretensão de informação avariou os pods e danificou os reguladores pH.
ضاعف البيانات الضخمة المقلية القرون وتعثر المنظمين الرقم الهيدروجيني.

A Axe Capital aceita a penalização como justa e adequada com as limitações que o Congresso impôs para que os reguladores federais possam recuperar as perdas dos investidores.
تقبل (أكس كابيتال) غرامة كهذه وتعتبرها عادلة ومعقولة ومناسبة وفقاً للقيود التي حددها الكونغرس على المنظمين الفدراليين لاستعادة خسائر المستثمر

Um silêncio dos organizadores, da imprensa e dos ciclistas.
تكتم من المنظمين و الصحافة و من المتسابقين

São os organizadores, os formadores de opinião, os líderes. Estas pessoas também podem ser automaticamente identificadas através dos seus padrões de comunicação.
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة، وهؤلاء يمكن التعرف عليهم تلقائيا من أنماط اتصالاتهم.

Eles estavam entre os principais organizadores da resistência a esse golpe.
و قد كانوا ضمن المنظمين الأساسيين لحركة المقاومة ضد ذلك الإنقلاب

Os organizadores destes movimentos e os membros destes movimentos comunicam e coordenam-se cada vez mais com os smartphones.
المنظمين لتلك الحركات وأعضاء تلك الحركات يتواصلون بتزايد وينسقون عن طريق الأجهزة الذكية.

Por isso, naturalmente, os governos que se sentem ameaçados por estes movimentos vão também fazer dos organizadores e dos seus smartphones um alvo.
لذلك وبطبيعة الحال الحكومات التي تشعر بأنها مهددة من قبل تلك الحركات ستستهدف المنظمين وأجهزتهم الذكية.

Apesar da sua hábil gestão, alguns dos outros organizadores não o queriam a marchar na dianteira juntamente com os líderes do Sul, por causa da sua homossexualidade.
على الرغم من إدارته الماهرة ، بعض المنظمين الآخرين لم يريدوا لروستن أن يسير في المقدمة مع قادة آخرين من الجنوب، بسبب مثليته الجنسية.

Tem sucesso com as suas conferências e livros, e talvez os organizadores o tenham convidado.
إنه ناجع مع كتبه لذا من الممكن المنظمين قاموا بدعوته

Estou agora aqui com um dos protestantes organizadores, o senhor Harrison Walters.
هنا معي واحد من المتظاهرين المنظمين للحدث هاريسون والترز

O homem é Samuel Rankin, um dos organizadores da Garra Negra.
الرجل هو صمويل رانكين احد المنظمين للمخلب الاسود

Numa marcha pelo sufrágio para as mulheres, em Washington D.C., ignorou a tentativa dos organizadores em acalmar o fanatismo sulista, colocando as mulheres negras no fim e marchou na frente juntamente com as mulheres brancas.
أثناء مسيرة من أجل تصويت النساء في واشنطن العاصمة، تجاهلت محاولة المنظمين لاسترضاء التعصب الجنوبي عبر وضع نساء سود في الخلف فمشت في المقدمة جنبًا إلى جنب مع النساء البيض.