"المنقبين" - Traduction Arabe en Portugais

• mineiros

Pelo mundo fora, há um grupo de pessoas designadas "mineiros".
وهناك، حول العالم، يوجد مجموعة من الناس يدعون "المنقبين."

No século passado, os mineiros mataram os Índios na mina.
كل المنقبين عن المناجم فى القرن الماضى قتلوا الهنود فى المناجم

Aquela miúda não gosta tanto dos mineiros romenos como dos chilenos.
تلك الفتاة لـايعجبها المنقبين الرومانيين كما يعجبها المنقبين التشيليين

Falava-me da camaradagem lá em baixo, de os mineiros costumarem guardar as côdeas das sanduíches para darem aos póneis que trabalhavam debaixo do chão.
كان يتحدث عن أصدقائه الموجودين معه تحت الأرض، و حقيقة أن المنقبين يحتفظون بالباقي من الشطائرهم ليعطونها للخيول التي يعملون عليها تحت الأرض.

O que fazes pelos mineiros interessa.
إنكَ تفعلٌ خيرًا لأؤلائك المنقبين -وهذا كل مايهم.

O Vargas investigou durante 6 semanas e tinha motivos para crer... que o meu filho era responsável por um orfanato... numa área ocupada por mineiros.
'بحث عنه (فارغاس) لمدة '6 أسابيع وكان عنده سبب للإعتقاد بأنّ إبني كان يبحث عن ملجأ أيتام في المنطقة المحتلة من قبل المنقبين عن الذهب