"المنوم" - Traduction Arabe en Portugais

• João Pestana
• soporífero
• para dormir
• soporíferos

Quer dizer, matar um João Pestana é bom, mas, matar as Encantadas não seria ainda mais impressionante?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

Espera aí, tipo, "Já lá vem o João Pestana/ Pé ante pé, voz que não engana."
انتظري دقيقة ، مثل المنوم أحضر لي منام ؟

99% destes mentores levam-nos a um inferno de magia soporífero e burguês.
99٪ من هؤلاء الموجهين تؤدي إلى عمر الجحيم سحر البرجوازية المنوم

Acham que entraram no quarto dela e substituíram o soporífero.
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم

Mandou a dama de companhia a Reading trocar uns livros da biblioteca e tomou comprimidos para dormir, por isso devia estar zonza ou já a dormir quando eles entraram.
وبعثت بمرافقتها لتبديل بعض كتب المكتبه وأخذت بعض أقراص المنوم ربما كانت نائمه بالفعل عندما اقتحموا

Não, estava na sala à procura das minhas gotas para dormir, e se não voltas já para a tua cama, obrigo-te a beber o frasco inteiro!
لا، لقد كنت في غرفة المعيشة أبحث عن دوائي المنوم وإذا لم تعد إلى الفراش في هذه اللحظة سأجعلك تشرب الزجاجة كلها

Este papel não é usado em soporíferos?
هذا الورق يستخدم لمسحوق المنوم أليس كذلك ؟

Eu consigo chegar ao João Pestana muito antes delas.
يمكنني أن أصل إلى المنوم قبل أن يصلوا إليه هم

Bom, eu fiz uma promessa ao João Pestana, e vou cumpri-la.
حسناً ، لقد وعدت المنوم و سأبقى على وعدي

Bom, o João Pestana disse que, se os desmistificássemos, aprenderíamos a compreendê-los e eles desapareceriam.
حسناً ، لقد قال المنوم أننا إذا أزلنا الغموض عنهم و تعلمنا كيف نفهمهم عندها سيذهبون لوحدهم

Eu sei, por isso é que não apareci para derrotar o João Pestana delas até ao menos uma delas estar debilitada.
أعلم هذا ، لذلك لم أظهر عندما أخذت المنوم حتى على الأقل يسقط أحدهم

Era disso que o João Pestana era feito.
هذا ما كان المنوم مصنوع منه

Onde está o João Pestana?
أين المنوم ؟

Foi muito fácil para o assassino entrar no quarto dela e substituir o soporífero por uma dose fatal de morfina.
كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين

Quem deu o soporífero à sua esposa, Sir Arthur?
و من قام بإعطاء زوجتك مسحوق المنوم أيها السير "آرثر"؟

O soporífero substituído por veneno?
تبديل المنوم بالسم ؟

O Adam disse que tinha uns comprimidos, como comprimidos para dormir, mas mais fortes.
قال ادم ان عنده حبوب مثل المنوم لكنها اقوى

Se houvesse uma receita para um sono pacífico, seria um estômago cheio, duas pílulas para dormir e as suaves canções da Enya.
آه لو كانت هناك وصفة للنوم الهادئ انها معدة ممتلئه وحبتان من المنوم واصوات المغنية انيا الهادئه

Estais a tomar a poção para dormir que vos fiz?
هل تأخذين الشراب المنوم الذي صنعته لكي؟

A sua esposa foi encontrada morta com doses excessivas de soporíferos.
على أي حال وجدت زوجته ميتة بسبب جرعة زائدة من مسحوق المنوم

Tomou demasiados soporíferos.
ليندا) هي أمي، حسناً؟ ) و قد تناولت جرعة زائدة من المنوم