"المهاجمين" - Traduction Arabe en Portugais

• atacantes
• agressores
• atacante
• atiradores
• assaltantes
• os invasores

Mas, felizmente para nós, ela viu bem os atacantes.
لكن من حسن حظنا أنها شاهدت المهاجمين جيداً

Se repararmos no que está realmente a acontecer no mundo online, podemos agrupar os ataques baseando-nos em quem são os atacantes.
اذا القينا نظرة على ما يحدث فعلا في عالم الانترنت, يمكننا تصنيف الهجمات على اساس المهاجمين

Quando se luta à noite, os agressores normalmente têm a vantagem.
عند خوض معركة في الظلام المهاجمين لهم اليد العليا دوماً

Acabámos de obter uma gravação do ataque, feita por um dos agressores.
لقد حصلنا لتونا على لقطات مسجلة سجلت من قبل أحد المهاجمين

As substâncias debaixo das unhas da Kia Rowe não eram de um atacante.
المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين.

Houve um tiroteio bastante forte. Quatro seguranças morreram, e um dos atiradores.
دارت معركة عنيفة بالرصاص، قتل فيها 4 حراس أمن وأحد المهاجمين

Receio que os assaltantes nos tenham, temporariamente, enganado, senhor.
أنا أسف أن المهاجمين يراوغونا مؤقتا يا سيدي

O segundo grande grupo de atacantes que observamos hoje não são motivados por dinheiro.
المجموعة الثانية من المهاجمين الذين نراهم اليوم ليس لديهم دوافع مالية

Antes de atravessarem metade, a água voltou numa onda maior do que qualquer outra antes vista, afogando os atacantes.
قبل أن يعبروا منتصف الطريق، عادت المياه بموجة مرتفعة بشكل لم يسبق أن رآه أحد من قبل، مغرقًا المهاجمين.

Fomos os primeiros atacantes, fomos a primeira onda.
كنا اول المهاجمين كنا نشكل الموجة الأولى

E quanto à prisão dos atacantes e à confiscação das provas?
بقدر ما اعتقل من المهاجمين ومصادرة الادله

Deve ter sido o que elas usaram para lutar contra os seus atacantes.
يجب ان يكون هذا ما تم استخدامه لمحاربة المهاجمين لكن المختطفين لم يعلموا

Um dos atacantes morto ontem tinha os restos de uma tatuagem no pulso.
احد المهاجمين قتل الليلة الماضية كان لديه بقايا وشم على معصمه

Apenas alguns fotogramas mostram dois dos agressores, a usar máscaras de ski.
لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج

Não, ele foi só o indivíduo que pôs os agressores empolgados e prontos para o sangue.
لكن لا احداً منهم تمكن من تحديد ما اذا كان هو المهاجم لا , هو فقط الشخص الذى قام اثار المهاجمين و جعلهم جاهزين للدماء

Impressiona-me que tenha dominado dois agressores completamente sozinho.
أنا منبهر أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

Os meus agentes prenderam um dos agressores e esperamos apanhar o outro com os bloqueios nas estradas.
رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين وأتمنى أن نقبض على الاخر مع حواجز الطرق

Cuidadoso você deve ser, Skywalker, se disposto a destruir o Templo o atacante está, mais longe irá para evitar ser apanhado.
يجب ان تكون حريصا , سكاي وكر اذا كان نية المهاجمين تدمير المعبد سوف يذهبوا الى مسافات بعيدة حتى لا يتم الامساك بهم

Quando abriram fogo sobre os manifestantes, os atiradores do outro lado cessaram a sua actividade?
عندما أطلق رجالك النار على المهاجمين فى الحشد هل القناصون فى البنايات عبر الشارع أوقفوا اطلاق النار؟

Testemunhas disseram que os assaltantes mascarados acenavam para a polícia enquanto o dinheiro era distribuído nas ruas.
شهدود عيان ذكروا بأن المهاجمين المقنعين أطلقوا النار لصرف الشرطة كالمال الذي أطلقوه في الشارع

Apesar dos ferimentos, ela mete-se entre os invasores e as preciosas crias.
و على الرغم من جراحها فقد وضعت نفسها بين المهاجمين و الأشبال