"المهارات الحياتية" - Traduction Arabe en Portugais

• aptidões

Não se consegue a total reabilitação sem estas aptidões de vida.
فلن تحصل على إعادة تأهيل كاملة دون هذه المهارات الحياتية.

Os presos precisam destas aptidões de vida antes de reentrarem na sociedade.
فالأشخاص المسجونون يحتاجون لهذه المهارات الحياتية قبل العودة للمجتمع.

Foi voluntária, semanalmente, como guia de aprendizagem, transmitindo um programa de aptidões sociais e de bem-estar que ajuda as crianças a ganharem confiança para fazerem perguntas, a cuidarem e apoiarem-se umas às outras, a aprenderem sobre saúde e nutrição, a estabelecerem objetivos e aprenderem a concretizá-los.
تطوعت أسبوعياً كمرشدة للطالبات، تقدم المهارات الحياتية ومناهج الرعاية التي تساعد الأطفال على كسب الثقة لطرح الأسئلة، رعاية ودعم بعضهم البعض، التعلم عن الصحة والتغذية، وضع أهداف ومعرفة كيفية تحقيقها.