"المهجنة" - Traduction Arabe en Portugais

• híbridos
• híbrida
• híbrido
• mulata

Sabemos que foram os novos híbridos que provocaram a explosão do vulcão?
هل نحن متأكدون من أن المخلوقات المهجنة الجديدة سببت بانفجار البركان؟

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto lutamos contra o tempo para parar os "híbridos".
‫ونقاتل على جبهات عدة ‫باحثين عن دواء للعقم ‫بينما نسعى إلى توقيف نشاط المهجنة

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto lutamos contra o tempo para travar os "híbridos", e uma terrorista brutal... com um plano para acabar com a raça humana.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Garanto-lhe... a nossa prioridade neste momento é proteger as pessoas da ameaça híbrida.
‫لكنني أؤكد لك، أولويتنا الآن هي حماية ‫الناس من خطر المهجنة

Quantos mais sinais ela activar, mais híbridos se irão disseminar. Mas, nunca ninguém tinha visto um híbrido voador.
كلما زادت عدد الإشارات التي تفعلها انتشرت المخلوقات المهجنة أكثر

Deve ser isto que está a atrair os híbridos.
لا بد من أن هذا الجهاز يسبب سقوط المخلوقات المهجنة

Poupa-me. Neste momento, precisamos de descobrir o que é que aqueles híbridos andam a fazer.
وفري كلامك، يجب أن نعرف حالياً ما الذي تفعله المخلوقات المهجنة

As... novas espécies de híbridos ou os vulcões a explodir?
المخلوقات المهجنة الجديدة أو البركان الذي ينفجر؟

Então... esta é a anterior densidade populacional de híbridos na Costa Oeste.
إذاً، هذه هي الكثافة السكانية للمخلوقات المهجنة في الساحل الغربي

Ele acha que os híbridos são a chave para resolver o problema da esterilidade a nível mundial.
يعتقد أن المخلوقات المهجنة هي المفتاح لحل العقم في العالم

Os híbridos voadores são uma realidade, e a esterilidade não irá desaparecer de forma mágica.
المخلوقات المهجنة الطائرة حقيقية ولن يختفي العقم فجأة

"SCANNER" ACTIVADO Pessoal? Ou esta coisa está estragada ou temos um bando de híbridos a vir na nossa direcção.
يا رفاق، إما أن هذا الجهاز معطل أو سرباً من المخلوقات المهجنة قادم إلينا

Os híbridos tomaram conta do edifício. Temos que ir embora agora.
استولت المخلوقات المهجنة على المبنى يجب أن نغادر الآن

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto tentamos travar os híbridos e a "Shepherd" solitária que os criou para acabar com a raça humana.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Não devia danificar carros híbridos.
ما كان عليك العبث بالسيارات المهجنة

Não podia combater nesta guerra a partir da zona híbrida para sempre.
لن أتمكن من خوض هذه الحرب من منطقة المخلوقات المهجنة إلى الأبد

A operação híbrida é uma boa saída.
الجراحة المهجنة كانت فكرة جيدة.

Felizmente, no interior da zona híbrida.
لحسن الحظ داخل منطقة المخلوقات المهجنة

Quero testar aquele novo híbrido.
أود أختبار السيارة الجديدة المهجنة

A autópsia também mostrou vestígios de ADN híbrido nos corpos.
‫أظهر التشريح كميات ضئيلة من الحمض ‫النووي الخاص بالمخلوقات "المهجنة"

Como mero filho de padre, pergunto-me se o valor que dá à sua preciosíssima sobrinha mulata alcança ou ultrapassa as 30 libras que os negociantes reclamam ao seguro por cada escravo assassinado.
بصفتي الإبن البسيط للقس ... أود أن أعرف أستكون القيمة التأمينية لإبنة أخيك الغالية المهجنة تساوي ... £30 الـ