"المهمة المستحيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Missão Impossível
• IMF
• Impossible

Agora voltamos à versão do realizador de Missão Impossível 5, com as ferramentas para ficar mais alto não editadas.
والآن نعود إلى لقطة المخرج في فيلم: المهمة المستحيلة الجزء الخامس مع خطوات الفضلات, من دون تعديل

"Trabalhar com o Tom Cruise, como em 'Missão Impossível'..."
وللعمل مع توم كروز، كما انه يفعل في المهمة المستحيلة.

Quando ele tenta abrir a porta, parece que deu início à "Missão Impossível IV."
عندما حاول أن يفتح الباب يمكن أن تسمي هذا " المهمة المستحيلة الرابعة "

Tudo isto tornado possível por agentes da IMF que, voluntariamente, deram os códigos de lançamento a um conhecido terrorista.
بلْ هذا من فعل قوة المهمة المستحيلة الذين سلّموا رموز إطلاق الرأس النوويّ لإرهابيّ معروف

Sr. Presidente, a IMF já opera sem supervisão há 40 anos.
سيّادة الرئيس، عملت قوة المهمة المستحيلة لأكثر من 40 عامًا بلا إشراف

Impossible Ghost Protocol dos corpos.
جسد مثل فيلم المهمة المستحيلة: مُعاهدة الشبح

Gosto tanto de brincar à Missão Impossível como os outros, mas começo a sentir que há alguém que não confia em mim.
أحب أن ألعب "المهمة المستحيلة" بقدر الرجل التالي لكن بدأت اشعر وكأن أحدهم لا يثق بي

Estás a imitar a "Missão Impossível" connosco?
حسناً، أتحاول القيام بـ"المهمة المستحيلة" معنا؟

Pára de brincar à Missão Impossível.
لذا توقف عن تمثيل (المهمة المستحيلة) **(فيلم (المهمة المستحيلة**

Agora estás com a mania da Missão Impossível III? Estupidez, Milo.
ماذا عن المهمة المستحيلة الثالثة، التافهة، (ميلو)؟

Estilo "Missão Impossível"?
كطريقة فيلم (المهمة المستحيلة) لتنقلهم درساً ؟

- É o homem de Missão: Impossível?
-الرجل في فلم "المهمة المستحيلة" ؟

Isto parece mesmo a Missão Impossível, tipo...
... يبدو كفيلم المهمة المستحيلة و

Está bem. Achas que isto é a "Missão Impossível"?
حسنًا، أنها "المهمة المستحيلة" الآن؟

Missão Impossível III?
مثل"المهمة المستحيلة"الجزء الثالث؟

É como o "Missão Impossível".
اذن , هذا مثل "المهمة المستحيلة" (فلم شَيق لتوم كروز )

Este painel reconhece a contribuição da IMF para a segurança mundial.
هذه اللجْنة تُدرك تمامًا ما حقّقته قوة المهمة المستحيلة من مُساهمات لعمَّ الأمن العالميّ

Receio que hoje é o dia em que a sorte da IMF se acaba.
أخشى أن اليوم هو يوم حلّ قوة المهمة المستحيلة

A IMF deixou de existir. Deram-me ordens para convocar toda a gente.
تم حلّ قوة المهمة المستحيلة وأُمرتُ بإستدعاء جميع العُملاء

Sr. Presidente, as peripécias da IMF já aconteciam ainda estava eu a começar na CIA quando a IMF invadiu a CIA para roubar uma lista de agentes secretos.
حضرة الرئيس تاريخ عوارض قوة المهمة المستحيلة يُذكرني ببداياتي مع وكالة المُخابرات المركزية "واشنطن" عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية

Está na altura de dissolver a IMF.
-آن الآوان لحلّ قوة المهمة المستحيلة -سيّادة الرئيس

Impossible Ghost Protocol.
"فيلم المهمة المستحيلة "مُعاهدة الشبح