"المواد الإباحية" - Traduction Arabe en Portugais

• pornografia
• porno

Sabes o que dizem sobre a comida pronta, é como a pornografia.
أنت تعرف ماذا يقولون عن الطعام السريع، أنه مثل المواد الإباحية.

Porque também incluía pornografia?
أوه، هل لأنها تشمل المواد الإباحية المصورة أيضًا؟

A pornografia infantil é um crime grave, mas não é a mesma coisa que o "sexting" entre jovens.
تعتبر المواد الإباحية للأطفال جريمه خطيرة، لكنها ليست بنفس خطورة إرسال المحتوى الجنسي للمراهقين.

No entanto, as nossas leis dizem-lhe que ela cometeu um crime horrível equivalente à pornografia infantil.
وحتى الآن، تُخبرها قوانيننا أنها إرتكبت جريمة مروعة تتساوى مع المواد الإباحية للأطفال.

Ou era mais uma coincidência que os utilizadores de pornografia também tivessem uma tendência maior de terem relações não-saudáveis?
أم أنّها صدفة أنّ مستخدمي المواد الإباحية من المرجح أيضًا أن يكونوا في علاقات غير صحية؟

Dito isso, eu pessoalmente não estava inclinada a ver pornografia.
شخصيًا لم أكن منجذبة لمشاهدة المواد الإباحية.

Na verdade, um estudo recente descobriu que adolescentes veem mais imagens sexuais noutros tipos de "media" do que em pornografia.
في الحقيقة، دراسة حديثة وجدت أنه هناك احتمال أكبر أن يرى المراهقون صور إباحية في وسائط أخرى بجانب المواد الإباحية.

Esta instituição bancária não pode patrocinar pornografia.
هذه المؤسسة المالية لا يمكنها دعم المواد الإباحية.

Atrair raparigas menores e transmitir pornografia.
و إغراء الفتيات تحت السن القانوني ونقل المواد الإباحية

Então o tipo que envia as mensagens, é o mesmo que a polícia anda à procura por pornografia de adolescentes?
إذن الشخص الذي أرسل البريد هو ذاته الشخص الذي تريده الشرطة بسبب المواد الإباحية للمراهقين؟

Pensamos que a vítima estava envolvida em pornografia infantil.
نحن نعتقد ان الضحية تشارك في إنتاج المواد الإباحية.

Os homens não devem ver pornografia juntos.
الرجال لا ينبغي عليهم تجريب المواد الإباحية بينهم

Para quem não conhece o grande avanço da pornografia na internet, estão prestes a tornar-se bem menos produtivos.
لكل من لم يعلم إتساع المواد الإباحية على الإنترنت سوف تعلم الأن

todas elas distribuídoras e produtoras do mesmo...produto, nomeadamente pornografia, correcto?
والذي كلها تنتج وتوزع المنتج نفسه وهي المواد الإباحية , هل هذا صحيح ؟

Às vezes, é indefinida e, muitas vezes, é como a pornografia.
في بعض الأحيان يكون غير واضح، وغالباً ما يكون مثل المواد الإباحية

De momento, é apenas um monte de pornografia, uma montanha-russa, pornografia, pornografia, um anúncio do Burger King, pornografia, e... isto.
فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية إعلان مطعم برجر كينج , المواد الإباحية

Também é uma boa notícia se quisermos ver pornografia ilegal e se quisermos vender e comprar drogas, impunemente.
كما أنها أخبارٌ سارة إن كنت ترغب في تصفح المواد الإباحية غير القانونية وإن كنت ترغب في شراء وبيع المخدرات دون خشية العقوبة.

Pode ser um crime pois é considerado pornografia infantil, se houver uma foto de um menor de 18 anos, e não importa se tiraram a foto a eles próprios e partilharam por vontade própria.
يمكن أن يعدّ جريمة لأنه يُعدّ من المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، إذا كانت هناك صورة لشخص أصغر من 18سنة، و حتى هذا لا يهم حتى إذا التقطوا هذه الصورة بمحض إرادتهم وتشاركوها عن طيب خاطر.

A maioria dos acusadores são inteligentes o suficiente para não acusar de pornografia infantil adolescentes, mas alguns fazem-no.
فمعظم أعضاء النيابة العامة بالطبع أذكياء بما يكفي لعدم إستخدام المواد الإباحية للأطفال كتهم توجه ضد المراهقين، لكن البعض يفعل هذا.

E, talvez, terminemos a aula na semana seguinte e pensemos: "Estou muito feliz por existir um miúdo na nossa turma que é 'gay', "que disse que ver a sua sexualidade representada na pornografia "lhe tinha salvo a vida".
ومن الممكن أن نغادر الفصل في الأسبوع القادم ونفكر أنا فعلًا ممتن لوجود هذا الطفل المثلي الذي قال أنّ رؤية رغباته الجنسية ممثلة في المواد الإباحية أنقذت حياته.

Tenho cinco canais porno e quatro de desporto. Bem, se eu gostasse mais de porno ou de desporto, seria uma proposta excelente.
فلدي 5 قنوات إباحية و 4 رياضية لو كنت مدمناً على المواد الإباحية أو الرياضية