"المواد المشعة" - Traduction Arabe en Portugais

• material radioactivo
• material radioativo

Confirmaram a composição do material radioactivo.
لقد قاموا بالتأكيد على وجود المواد المشعة

Os nossos produtos de radioterapia são especificamente projectados para o manuseamento e armazenagem de material radioactivo.
منتجاتنا للتداوي بالإشعاعات صُممت خصيصا لمناولة و تخزين المواد المشعة

O que é que eles vão fazer, meter material radioactivo no abastecimento de água?
ماذا سيفعلون؟ ، سيضعون المواد المشعة في إمدادت المياه؟

Estas linhas mais desfocadas significam que eles estiveram muito próximos de material radioativo nas últimas 24 horas, o que significa que conseguiram o enriquecimento do urânio.
هذه الخطوط هنا تعني أنهم يعملون وعلى مقربة من المواد المشعة بالـ24 ساعة الماضية

O material radioativo, Miles.
"المواد المشعة "مايلز

Contaminado significa que tem material radioactivo no corpo.
الملوثة يعني أن لديك المواد المشعة على جسمك.

material radioactivo já foi utilizado em homicídios antes.
كانت المواد المشعة تُستخدم بعمليات الاغتيال من قبل

Foram expostas a radiação fatal, mas até agora parece que o material radioactivo não se dispersou muito.
تقريباً تعرضوا بشكل مؤكد لجرعات مميتة من الإشعاع لكن حتى الآن ...يبدو أن المواد المشعة لم تنتشر بشكل واسع

E porque é que o Cabo Vega transportava material radioactivo?
(و لماذا كان العريف (فيغا ينقل المواد المشعة ؟

E atiraram-lhe com algum material radioactivo...
ورمي في القليل من المواد المشعة

Quanto mais capacitado tecnicamente é o inimigo, mais provável será que ele encontre maneiras de espalhar o material radioactivo sobre vastas áreas.
"و الأكثر إحتمالا أن المناوئون قادرون على الأرجح أن يجدوا سبيل" "لنشر المواد المشعة على نطاق واسع"

E se estiverem vestidos, dispam as vossas roupas todas, e procurem um sítio para tomarem um duche para remover a radiação que seria -- o material radioactivo que possa estar em vocês.
وإذا كنت ترتدي ملابس، يبنغي عليك خلعها، ينبغي أن تغتسل في مكان ما وتزيل الإشعاعات التي ستكون -- المواد المشعة التي ربما تكون عليك.