"الموارد المالية" - Traduction Arabe en Portugais

• finanças
• meios
• fundos

O Cyrus era um génio quando se falava em finanças.
سيروس كَانَ عبقري . لقد تدبر أمر الموارد المالية

Em finanças, nós sabemos o que fazer com ativos de risco.
في تدبير الموارد المالية, نعلم ما الواجب عمله خلال مواجهة أصول منطوية على مخاطر.

A tua ex-presidente deixou as finanças numa confusão.
تَركَت رئيستك السابقة الموارد المالية في فوضى.

Porque tenho os meios necessários, meu. Eu percebo por que não queres seguir esse caminho.
لأنني لديَّ الموارد المالية الكافية انظر، أنا أعي لماذا لا تُريد تناوله

Perdemos a colheita, ficámos sem meios.
عندما فقدنا المحصول، لم نكن نملك الموارد المالية.

Prometeu-me isenção e meios.
انت وعدتنى بالحصانة و الموارد المالية.

O que interessa é que temos os fundos que precisamos.
كل ما يهم هو أننا نملك الموارد المالية المطلوبة

Por quase 20 anos, converteu-se num incômodo para seus amigos, fazendo pedidos ao Rei e a qualquer outro, para conseguir fundos.
ما يقارب الـ 20 عاماً جعل من نفسه مصدر إزعاج لأصدقائه قام بالتوسل للملك ولكل شخص آخر . إلى أن إرتفعت الموارد المالية

Há anos que estais encarregado das finanças da Duquesa.
لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة

Professor de Direito e finanças Universidade da Califórnia, San Diego E os derivados e outros produtos de inovação financeira multiplicaram-se depois de 2000.
فرانك بارتونى أستاذ القانون و الموارد المالية جامعة كاليفورنيا

E por último mas não menos importante, ter suas finanças em ordem, Greg.
وأخيراً وليس آخراً، أن الموارد المالية الخاصة بك في النظام، م.

Esse grande coração do qual te orgulhas é um atributo inútil nas finanças.
قلبك الكبير الذي تفتخر به على نفسك هو عديم الفائدة في المهارة في الموارد المالية

E as finanças?
ماذا عن الموارد المالية القتلة المأجورين غالبا

- Vamonos. - Não temos os meios.
، هيا بنا - . لانلمك الموارد المالية -

Bem, agora que pediste, vou abrir a tampa e disponibilizar os fundos amanhã de manhã.
حسناً ، بما أنكِ اعترفتِ الآن فسألغي حدود مجدّفي وسأحرر الموارد المالية صبيحة الغد

Desviei fundos, pessoal, equipamentos... Tudo para descobrir até mesmo a menor pista.
استغليت الموارد المالية و البشرية والمعدات و كل شيء لاكتشاف أدنى معلومة عنها