"الموتى الأحياء" - Traduction Arabe en Portugais

• os zombies
• Os mortos-vivos
• dos Mortos Vivos
• dos Mortos-Vivos
• de zombie
• de zombies

Isso só funciona com os zombies, não com os bichos grandes.
هذا ينفع فقط مع الموتى الأحياء. و ليس مع الضخام.

Depois os zombies vão comer-te primeiro, e não vais ter que os ver a comerem-nos.
سيأكلك إذن الموتى الأحياء أولاً ولن تشاهديهم وهم يأكلوننا

Os mortos-vivos vieram para nos levar para o inferno, temos de pará-los antes que eles fujam.
الموتى الأحياء جاءوا ليأخذوننا الى الهلاك يجب أن نوقفهم قبل أن يهربوا

O processo de fazer zombies. Os mortos-vivos.
عملية صنع الزومبي . الموتى الأحياء

Ela representa a dimensão daquilo que, em ficções de terror do tipo das de Stephen King, chamamos de a dimensão do não-morto, dos Mortos Vivos, algo que permanece vivo mesmo depois da morte.
دافع الموت هو دافع ما يظهر في أفلام ستفين كينج على أنه عالم الموتى الأحياء أو الزومبي هو شيء يبقى حياً حتى بعد موته

Ah, nada melhor que um par de lábios frios na tua piroca. Noite dos Mortos Vivos. Um bom porno para ti, não é?
.لكنها تتغذى على لحمي .ليلة الموتى الأحياء تعتبر إباحية مناسبة بالنسبة لك، صحيح؟

Livres pensadores, justos, a tentar agarrarmo-nos ao que mais amamos, não somos soldados-rasos no exército dos Mortos-Vivos.
مفكرون أحرار، صالحون، نحاول فقط التمسك بما هو عزيز علينا، كما تعلمون، لسنا جنود مشاة في جيش الموتى الأحياء.

Para a sua informação, Potter raiz de asfódelo e infusão de absinto fazem a poção dos Mortos-Vivos.
...لمعلوماتك يا بوتر البَروق ونقيع المر يصنعان تركيبة تنويم قوية للغاية تسمى تركيبة الموتى الأحياء

O papel de zombie que estás a fazer?
! أعمال الموتى الأحياء التي تفعلها تلك

- Eu até acho fixe. Finge que estás num filme de zombies.
أعتقد أن الأمر رائع، تظاهري كأنك في أحد أفلام الموتى الأحياء

Não! os zombies estão mortos! - Vou para casa.
لا ، الموتى الأحياء همك الموتى أنا ذاهب للمنزل

Bem, obrigado por me fazeres sentir melhor, sabendo que os teus gritos, quando os zombies comerem... o teu cérebro vão alertar-me para que eu possa fugir.
-شكراًَ لك لجعلي أشعر بشعور أفضل لمعرفتي أن صرخاتك حين يأكل الموتى الأحياء مخك ستحذرني لأهرب

O Sr. Lane acredita que podemos combater Os mortos-vivos.
سيد (لين) يعتقد إنه يمكننا إستخدام هذا المرض ضد الموتى الأحياء.

Bem vindo ao mundo dos Mortos Vivos.
مرحباً بك إلى عالم الموتى الأحياء

Filho transforma o pai num dos membros dos Mortos Vivos.
يحوّل الإبن أباه إلى أحد الموتى الأحياء

É isto que hoje vos ofereço, um frasquinho de sorte líquida ao aluno que, na hora que nos resta, conseguir preparar uma Poção dos Mortos-Vivos aceitável.
حسناً ، هذا ما أعرضه عليكم اليوم. قارورة صغيرة من الحظ السائل. للطالب الـّذي ينجح في السـّاعة القادمة في صنع وصفة الموتى الأحياء.

Tem a Terra dos Mortos-Vivos nas redondezas.
ثم لديك أرض الموتى الأحياء على الحدود الخارجية

Tenho... dedos de zombie.
لدي أصابع الموتى الأحياء!

Mãe, ninguém gosta de zombies. Eles são uma aberração.
أمّي، الموتى الأحياء لا يروقوا لأحد إنّهم مُثيروا للإشمئزاز،