"الموت الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• a morte que
• da morte
• mortes que
• morte que ela

a morte que planeou para si seria rápida e simples.
الموت الذي خططته لنفسك كان سيكون سريعاً وسهلاً

a morte que sugou o mel do vosso respirar poder não teve contra a vossa formosura.
الموت الذي أخذ رحيق أنفاسك لم يتمكن بعد من جمالك

Mas, conforme subimos mais alto nestas montanhas, é a forma como lidamos com a morte que representa um problema.
لكن, كلماتتسلقالى أعلىفيهذهالجِبال، يجب عليك التعامل مع الموت الذي يظهر مشكلة.

Você tem sido o Mensageiro da morte que nos fez novamente tão poderosos como já fomos um dia
وكل هذا ما فعلته, انت رسول الموت الذي كنا ننتظره والذي جعلنا ثانية اقوياء كما كنا من قبل

Vi mortes que não chorei.
رأيت الموت الذي لم أقف حداداً عليه

Ao princípio, ele queria matá-la de maneira horrível e dolorosa, como a morte que ela causou ao seu irmão.
في البداية إنه أراد أن يقتلها بطريقة فظيعة ومؤلمة مثل الموت الذي لحقته بأخيه.

Estou a dar-te a morte... Que tanto desejavas.
أتعلم، إنني أمنحك الموت الذي .كنت تبحث عنه طويلاً

Mas a morte que planeou para Monsieur Langton seria a pior morte para um homem.
لكن الموت الذي خططته للسيد "لانغتون" هو أسوأ موت لأي شخص!

Terá a morte que começou por desejar.
ستحصل على الموت الذي أرادته أصلاً

Temos que abraçar a morte que Ele nos traz, para sentarmo-nos ao lado Dele no paraíso.
يجب أن نحتضن الموت الذي يحضره لنا... . لنجلس بجانبه في الجنة

Prometo que te dou a morte que mereces.
اعدك باني سأعطيك الموت الذي تستحقه

É a morte que todos merecemos.
هذا هو الموت الذي نستحقه

E se a morte que a Daisy viu tiver sido a dela própria?
ماذا لو الموت الذي رأته (دايزي) كان موتها؟

a morte que sentiste no cofre, a dor de morrer repetidamente, torna mais fácil que te concentres na dor física do que no desgosto do fim da tua relação com a Elena.
الموت الذي شعرته في الخزينة، وألم الموت مرارًا وتكرارًا... أهون عليك أن تركّز في الألم الجسديّ... عن التفكير في مشاعر جرح فؤادك الناتجة عن هجر (إيلينا) لك.

Eles estão à procura do Anjo da morte que pode transportar as chaves, para disparar a arma.
كانوا يبحثون عن مَلَك الموت الذي يمكنه حمل المفاتيح. لتفجير السلاح.

A contemplar sem pestanejar a face da morte que inevitavelmente nos espera a todos.
التحديق دون رفّ نحو وجه الموت الذي ينتظرنا حتماً

Não é somente o medo da morte que te incomoda.
إنه ليس الخوف من الموت الذي يضايقك

As mortes que ocorreram, tinham que ocorrer.
الموت الذي حدث كان لابد أن يحدث

Todas as mortes que víramos...
كل الموت الذي رأيناه.

Forçando-os à mesma morte que ela escolheu.
تجبرهم إلى نفس الموت الذي أختارته