morrer sem uma espada na mão e nunca entrar em Valhalla. | Open Subtitles | الموت بدون سيفا في اليد يؤدي الي عدم دخول فالهالا |
Não, não escolhes a morte, mas podes escolher morrer sem gritar. | Open Subtitles | لن تختار الموت لكنك قد تختار الموت بدون صراخ، أليس كذلك؟ |
Mas tenho medo de morrer sem saberes o que sinto por ti. | Open Subtitles | ولكنى اخاف من الموت بدون ان تعرفى احساسى لكى |
Bem, eu queria morrer sem voltar a ver a desilusão que é o meu filho. | Open Subtitles | حسناً، أردت الموت بدون رؤية ابني مخيب الأمال مجدداً |
Nem consigo falar sobre a morte sem perder a calma. | Open Subtitles | لا يمكنني حتي التحدث عن الموت بدون خسارته الكلية |
Não se pode morrer sem isso. | Open Subtitles | لا يمكنك الموت بدون ذلك شمع الاذن |
Não quero morrer sem o meu kufi. | Open Subtitles | لا أريد الموت بدون كوفيتي. |
Para mim importa. Não quero morrer sem saber. | Open Subtitles | لا اريد الموت بدون معرفته |
Agora posso morrer sem arrependimentos. | Open Subtitles | الان استطيع الموت بدون ندم |
Não quero morrer sem a minha irmã. | Open Subtitles | لا أريد الموت بدون وجود أختي. |
Então, espancastes o meu sobrinho até à morte sem razão. | Open Subtitles | لذلك أنت ضربت ابن أختي حتى الموت بدون سبب |
Não merece uma morte sem glória. | Open Subtitles | إنه لايستحق الموت بدون مجد |
Vida e morte sem a morte. | Open Subtitles | مثل الموت بدون الموت |