"الموت لا" - Traduction Arabe en Portugais

• morte não
• morrer não

Aparentemente, aquilo que se passa após a morte... não é assim tão diferente do que se passa antes da morte... fisicamente falando.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت من الناحية الجسدية

Dizemos que a hora da morte não pode ser prevista.
نحن نقول أن ساعة الموت لا يمكن التنبؤ بها

A menos, claro, que aches que a morte não tenha sentido.
إلا بالطبع ، كنت تتقدين أن الموت لا فائدة منه

No memorial. Disse-nos que a morte não gosta de ser enganada.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع

Ou o ajudas a viver, ou o ajudas a morrer. Não podes ter as duas coisas.
إما نساعده على الحياة أو الموت لا يمكن الاثنين

Talvez um homem que está sangrando até a morte não signifique muito para você ...
ربما ان الرجل الذي ينزف حتى الموت لا يعني لكما شيئا

Dois, dadas as provas em presença, a morte não pode ser atribuída a qualquer acto ou omissão que se possa constituir como crime da parte de alguém.
ثانيا، بناءا على الدليل المطروح فأن حادثة الموت لا تنسب لأي إعتداء أو عن غض نظر عن إعتداء إجرامي في حق أي شخص

A morte não respeita a idade! Pode surgir em qualquer altura.
الموت لا يميز بين الأعمار إنه ياتي في أي وقت وفي أي مكان

A morte não o incomoda porque não há nada na vida que ele queira.
الموت لا يقلقه لأن ليس هناك ما يريده فى الحياة

Senti um medo de morte, não posso dizê-lo de outra forma.
لقد خفت حتى الموت. لا يوجد طريقة أخرى لأعبر عمّ اعتراني:

A morte não te pode alcançar Ashfaq, quando se vive nos corações e mentes das pessoas.
الموت لا يمكن أن يأخذك يا أشفق بينما تعيش فى قلوب و عقول الناس

Olha para mim a aprender que depois da morte não há nada.
انظر إلي ، أتعلم ما بعد الموت لا شيء هناك.

Antes do encontro com a morte? Não. Não há registo.
تعنين قبل تجربة الموت . لا ، لا شيئ يذكر

O medo da morte não me aflige tanto quanto a recordação da bondade do rei.
الخوف من الموت لا يحزنني بقدر ذكرياتي عن خير الملك

Não gosto da morte, não gosto da morte, pensamentos positivos, pensamentos positivos.
لا أحب الموت لا أحب الموت أفكر بأفكار سعيدة أفكر بأفكار سعيدة

Se o pára-quedas de um pára-quedista não abrir, a causa da morte não é o impacto.
إن لم تفتح مظلّة من قفز بها، فسبب الموت لا يكون الصّدمة

Muito bem, olha que epifanias quando se está perto da morte não é o teu estilo.
حسنًا ، أتعلم، طقوس فراش الموت لا تلائمك

Acho que a morte... não nos deixa grande espaço para mudanças.
.. انا اعتقد ان الموت لا يترك لنا الكثير من الغرف كي نغير بها

Uma mãe que vai morrer não recusa o teste de um doador apenas porque lhe pode doer.
الأم التي على وشك الموت لا ترفض فحص التوافق لمجرّد أنّه يؤلم

As pessoas morrem quando têm de morrer. Não podes interferir de maneira nenhuma.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Mas só porque ele queria morrer não necessariamente quer dizer que ele não é o Fantasma, certo?
لكن لمجرد أنه أراد الموت لا يعني بالضرورة أنه ليس الشبح .. أليس كذلك؟