"الموت هو" - Traduction Arabe en Portugais

• A morte é
• morrer é
• morte é o
• morte é a
• Morte está
• da morte é
• morrer era

Quando forem um bocadinho mais velhos, como a minha humilde pessoa, vão perceber que A morte é tão sagrada como o nascimento.
عندما ستكونون أكبر سنًا قليلًا، مثل ذاتي الشخصية الصغيرة، تدركُون بأن الموت هو مقدس كالميلاد.

Muitos comentadores têm dito que A morte é o assunto proibido da nossa geração.
كثير من المعلقين قالوا إن الموت هو موضوع محرم على جيلنا

Sei que os cristãos dizem que A morte é só uma passagem para uma vida melhor.
إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل

Uma das coisas boas de morrer é todos os dias parecerem bonitos.
أحد أجمل الأمور بشأن الموت هو أن كل يوم يبدو جميلا

O Vale da morte é o local mais quente e seco dos E.U.A., e nada cresce ali.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

A morte é a única libertação que um escravo conhece.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

A morte é uma fatalidade demasiado clemente para ti.
ولكننى قد اعتقد ان الموت هو ارحم قدر بالنسبه لك

A morte é a única grande aventura que me resta.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Este lugar será o vosso recinto até ao dia em que morrerem, porque A morte é a única saída.
هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة

A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até A morte é a minha profissão.
الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي

A morte é o derradeiro momento da verdade, meu irmão, já dizia o profeta.
الموت هو عين اليقين، يا أخي، هكذا قال النبي.

Afirmam que A morte é a nossa arte. Pois eu digo-lhes...
وهم يدعون أن الموت هو فننا ... وأنا أقول لهم

Então, para ti, A morte é moda?
إذن بالنسبة لك الموت هو الموضة؟ هذا مضحك

A morte é a forma de esterilização mais eficaz, falando claramente.
الموت هو الشكل الأكثر موثوقية التعقيم. وضعه بهذه الطريقة.

A morte é muito perturbante para uma comunidade tão fechada como a nossa.
الموت هو أمر مزعج جداً بالنسبة لمجتمع مترابط كمجتمعنا هذا

E não queremos que ninguém se magoe, provando que a morte... é apenas um rumor feio.
ولا نريد أن يصاب أي أحد بالأذى سنبرهن أن الموت هو مجرد إشاعة بشعة

Achas que quase morrer é um detalhe?
ماذا، هل تعتقد أن الوشوك على الموت هو تفصيلة؟

Sabes, se a Morte está por trás disto, então o que quer que estas coisas sejam...
أتعلم , إن كان الموت هو من وراء هذا .. فحينها , مهما كانت هذه الأشياء

Tentar salvar uma paciente da morte é ter compaixão.
محاولة انقاذ مريضتي من الموت هو اظهاري للتعاطف

A única coisa que podia fazer para não morrer era pensar.
الشيء الوحيد الذي أمكنني أن أفعله لكي أبقى بعيدة فقط عن الموت هو التسائل