"الموجة الجديدة من" - Traduction Arabe en Portugais

• nova vaga de

Esta nova vaga de inovação está sobretudo a mudar a maneira como trabalhamos.
هذه الموجة الجديدة من الابتكار هي في الأساس تغير الطريقة التي نعمل بها.

Mas a nova vaga de paleontólogos — os meus alunos pós-graduação — recolhem biomarcadores.
لكن الموجة الجديدة من علماء الأحفوريات -- طلابي في الجامعة -- يجمعون العلامات الطبيعية.

Mas não se trata só de dados, portanto, vou mudar a agulha, e dizer-vos como já está a ter impacto nos trabalhos que fazemos todos os dias. Porque esta nova vaga de inovação está a trazer novas ferramentas e aplicações que nos irão permitir colaborar de modo mais inteligente e rápido, tornando os nossos trabalhos mais eficazes e também mais recompensadores.
ولكن هذا لا يقتصر فقط على البيانات، لذلك اسمحوا لي تبديل التروس واقول لكم كيف يمكن أن هذا يؤثر بالفعل على وظائف نقوم بها كل يوم، بسبب هذه الموجة الجديدة من الابتكارات جاءت بأدوات وتطبيقات جديدة التي من شأنها أن تسمح لنا بالتعاون بطريقة أسرع وأكثر ذكاء، مما يجعل وظيفتنا ليست فقط أكثر كفاءة ولكن أكثر جدوى.