"الموجهة ضد" - Traduction Arabe en Portugais

• contra o

Acho que deve querer apresentar acção de entrada ilegal contra o Sr. Bennell.
أعتقد أنك قد ترغب في النظر في الايداع إدخال غير المشروعة الموجهة ضد السيد بينيل.

Tens de deixar cair essas acusações contra o Sean.
يجب أن تسقط تلك الشكوى الموجهة ضد شون

O caso contra o meu cliente não tem fundamento algum.
القضية الموجهة ضد موكلي تفتقد للكفاءة كلياً

Com efeitos imediatos, o FBI... está a retirar todas as acusações contra o Brody Nelson.
المفعول على الفور، مكتب التحقيقات الفدرالي يسقط جميع التهم الموجهة ضد برودي نيلسون

As acusações contra o arguido são as seguintes:
التهم الموجهة ضد المتهم هي الآتي:

As acusações contra o Bug, preciso que as retires.
التهم الموجهة ضد باغ - أريدك أن تسقطها

"... indicam que as graves acusações contra o Sr. Wigand são baseadas em provas escassas ou contraditórias. "
يدل على أنه العديد من الاتهامات (الخطيرة الموجهة ضد السيد (وايجاند مدعومة بأدلة مزيفة متناقضة

Também o Barry ficou impressionado com as acusações contra o seu cliente... e também fugiu.
باري), أيضاً شعر بالارتباك من جراء التهم الموجهة ضد عميله -وهرب بعيداً, أيضاً

Todas as queixas contra o Assad estão suspensas de momento, entendido?
سنتغاضى عن كل الإتهامات الموجهة ضد (أسد) فى الوقت الحالى, مفهوم؟

As acusações contra o meu filho são ridículas!
التهم الموجهة ضد ابني سخيفة

Disseste que o Gibbons retirou as queixas contra o rapaz, certo?
أعني قلتِ أن عضو البلدية (قيبنز) قد أسقط التهم الموجهة ضد الفتى، أليس كذلك؟

Planeio ler as acusações contra o Jim e a Rebecca na assembleia municipal.
أخطط لذكر التهم الموجهة ضد (جيم) و(ريبيكا) في اجتماع أهل البلدة

Voce quer que as acusações retiradas contra o seu cliente,
تريدين إسقاط التهم الموجهة ضد موكلتك (اتفهم ذلك سيدة (كيتنغ