"الموحل الكبير" - Traduction Arabe en Portugais

• Big Monti

Vai vender-me o Big Monti, senhorita Marin?
هل تبتاعى الموحل الكبير لي، انسة مورجان؟

Volte para casa e diga ao seu pai que o gado dele não bebe... mais água no Big Monti.
أنت فقط أركض الى البيت وأخبر أباك هو يسقى عجله المخصيَّ الأخير في الموحل الكبير

Não comprei o Big Monti para deixar o Major orgulhoso de mim.
أنا لَم أَشتري الموحل الكبير لعمل الفخر الرئيسي مني

Mas você deixou o Teron expulsar o meu gado de Big Monti... e 24 cabeças morreram de sede antes que eu pudesse socorrê-las.
لَكنك تركت هنري تيريل يدر أبقاري من الموحل الكبير و24 منهم ماتوا من العطشِ قبلما يمكنننى أَن آخذ نفس

E aí podemos ficar com o Big Monti todos em família.
وبعد ذلك يمكننا أَن نأخذ الموحل الكبير لكل في العائلة ,ها؟

Não sou mais dona do Big Monti, esse papel não vale nada... portanto, é melhor levar-me para casa.
أَعني ذلك. أنا لا أَمتلك الموحل الكبير تلك ورقة عديمة القيمة، لذا أنت من الافضل أن تأْخذني للبيت

Jim, não posso vender o Big Monti para si. Porque não?
- جيِم، أنا لا أَستطيع بيع الموحل الكبير لك

Temos que encontrar uma maneira de afastar... aqueles homens do Big Monti agora mesmo!
حصلنا على طريقة للحصول عليهم تيريل الرجال بعيداً عن الموحل الكبير الآن!

É um recibo de venda do Big Monti, a um preço justo.
هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل

O Big Monti já não me pertence, senhor Renessy.
الموحل الكبير لَيس للبيع، سيد هاناسى

Meu gado vai voltar a beber água no Big Monti.
أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً

Sou o dono do Big Monti agora.
أَمتلك الموحل الكبير الآن.

Comprando o Big Monti para si como presente de casamento.
شراء الموحل الكبير لَك كهدية زفاف !