"الموسم القادم" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima temporada
• próxima época

Jack, na próxima temporada, vou a 6 jogos. Prometo.
جاك الموسم القادم ساتى للمبارات الستة هذا وعد

Durante as próximas três horas, votem para escolher qual de nós é morto no início da próxima temporada.
فى خلال الـ3 ساعات القادمين يمكنكم التصويت لاختيار أى منا سوف يُقتل فى بداية الموسم القادم

Onde, nas próximas três horas, poderão votar em qual de nós será morto no início da próxima temporada.
فى خلال ال3 ساعات القادمة يمكنكم التصويت على من منا سيموت فى بداية الموسم القادم

Este ano temos um novo, mas desse trataremos na próxima época.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Portanto, menina P, anseio por vê-la na próxima época nas linhas laterais.
.لذا،آنسةبي .. أتطلع لأن أراكِ.. الموسم القادم في هذا الملعب

Talvez torça para os Eagles * jogarem bem na próxima temporada *(Philadelphia Eagles, Futebol Americano)
ربما انا احمل أملا بأن فريق الايغلز سيتحسن الموسم القادم

Então se você gastar mais tempo na segunda divisão, aperfeiçoando-se, será a primeira escolha dos grandes na próxima temporada.
لذا ربما اذا امضيت بعض الوقت في الصفوف الخلفية تراقب تحركاتك سوف تكون نجم الموسم القادم

Foda-se, Bex. O Yeti ainda estará na próxima temporada.
اللعنة بيكس ييتي سيبقى هناك الموسم القادم

Sabes que não te posso pôr a jogar na próxima temporada se tu não melhorares as tuas notas.
أنت تعرف أنه لايمكني وضعك في الملعب الموسم القادم لو لم ترفع من درجاتك

Gostava muito de me sentar consigo e ver umas ideias para a próxima temporada.
أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم

Podemos trazer-te de volta, na próxima temporada. - Como?
يمكن أن نعيدك الموسم القادم

Poderá ter sido bom na próxima temporada. - Hm.
أتعلم ، لكنت سأنتج الموسم القادم من (ضائع) أجل ..

Num sítio qualquer. Eu trato disso. Na próxima temporada.
سأشترك الموسم القادم

Anunciaremos os resultados na estreia da próxima temporada.
ستعلن النتائج في الحلقة الأولى {\pos(190,235)}من الموسم القادم

Talvez na próxima temporada.
ربما في الموسم القادم

Será a Europa e a glória na próxima época?
هل يحققون المجد ويخطفون بطاقة العبور ليلعبوا في دوري الابطال الأوروبي في الموسم القادم

Relembro todos os adeptos dos Eagles, para fazerem as vossas reservas dos bilhetes anuais para a próxima época.
نذكركم بذلك يا مشجعى النسور ان تتركوا طلباتكم على تذاكر الموسم القادم السنة القادمة

Só serei bom até ao que acontecer na próxima época.
هذا يعتمد على الموسم القادم .. الأمر أنه

Porque nós iremos estar na Primeira Divisão na próxima época.
لأننا سنكون في القسم الأوّل الموسم القادم

Eles estão sentados esta semana a decidir o que vai acontecer na próxima época - Tu agora estás numa floresta
في الحقيقة سيجتمعون هذا الأسبوع للعمل على ماذا سيحدث في الموسم القادم

Prometo que jogas na próxima época, está bem?
أعدك سوف تلعب الموسم القادم . حسنا؟ ؟