"الموظفين و" - Traduction Arabe en Portugais

• Pessoal e
• funcionários e

Sobretudo Pessoal e Cadastro.
بشكل رئيسي في قسم الموظفين و السجلات

Monsieur Poirot, seria pedir de mais se ficasse no colégio para avaliar o Pessoal e me ajudasse a decidir?
أنا أتساءل ، سيد بوارو هل سيكون فرضا عظيما ؟ عليك أن تبقى في المدرسة تحصل على قدر من الموظفين و تساعدني في اتخاذ قراري ؟

Bom. Não estou autorizado a dizê-lo, mas pode tentar o Departamento de Pessoal e...
حسنا,لست مخول للقول,لكنك يمكن ان تحاول في قسم الموظفين و...

Não basta contratar funcionários. Também temos de contratar funcionários para gerir esses funcionários e para fazer cumprir os objetivos da instituição, etc..
ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضاً ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .

Agora tenho que lidar com estes funcionários e as suas famílias.
الآن علي الذهاب والتعامل مع الموظفين و عوائلهم.

Vou ligar a tua mãe, então vai para a sala dos funcionários e usa a secretária.
سوف أتصل بوالدتكِ , لذا إذهبى إلى غرفة الموظفين و إستخدمى المكتب هُناك

Vamos checar. Precisamos dos nomes de funcionários e de todos estavam lá na mesma época.
يجب ان نتفقده,سنحتاج لأسماء كل الموظفين و أي أحد

JJ, pede à Garcia os nomes de todos os funcionários e voluntários das bibliotecas de Provo e Salt Lake City para cruzar com a descendência de William Stoughton.
جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك