"الموقع و" - Traduction Arabe en Portugais

• local e
• localização e

É responsável pelo isolamento do local e análise dos esporos.
انه مسؤول عن السيطرة على الموقع و تحليل الابواغ

A polícia de Deli chegou ao local e está a resgatar os civis presos no edifício.
شرطة دلهى وصلت الموقع و يقومون بانقاذ المدنيين من المبنى

O barco parou neste local, e aparentemente os assassinatos aconteceram aqui.
نعم، توقف في هذا الموقع و من المفترض أن الجريمة وقعت في هذا المكان

Aconteceu qualquer coisa no local e tiveram de cancelar o projeto.
حصل شيء في الموقع و اضطروا لإيقاف المشروع بكامله

localização e data obviamente significam alguma coisa, mas... o quê?
في ذلك الموقع و التاريخ من الواضح أنه يعني شيئا مهما.. لكن ما هو؟

Envia jactos para aquela localização e fecha o espaço aéreo fora das águas internacionais.
حسناً، أجمع الطائرات النفاسة إلى هذا الموقع و أغلق مجالهم الجوي حتى المياة الدولية

Voamos para lá amanhã pela noite para examinar o local. E eu preciso dum paleontologista.
نحن سنطير غداً في الظهيرة إليهم للتحقق من الموقع و أحتاج إلى عالم إحاثة

Garcia, há ligação entre o local e os dois homens?
غارسيا هل هناك اي صلة بين ذلك الموقع و الرجلين؟

Estou a tentar determinar o local e a identidade do amigo do Crowe.
مازلت أحاول تحديد الموقع و معرفه هويه شريك كراو فى الرقص

Isso significa que desencadear uma bomba atómica no mesmo local e abrir aquela fissura, ou o que quer que fosse.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

- As minhas ordens nesta situação, é deixar uma bóia de localização no local e levar a sua equipa de regresso a Seattle.
في هذه الحالة أن تترك عوامة تعقب في الموقع و أنْ تأخذ فريقك إلى (سياتل) -إذا أن أصرّح بوجود تهديد صحي وطني

Podemos conseguir uma localização e possivelmente a sua identidade.
قد نحصل على الموقع و ربما هويته