"الموقف ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• situação não é

Sim, mas deves saber que a situação não é boa.
نعم، لكن يجب أن تعلمي أن الموقف ليس جيداً.

Mas se precisam de descansar antes, digo que a situação não é tão má.
أما إذا كان العكس فهذا يعني أن الموقف ليس بهذه الخطورة

Querida, percebo que esta situação não é a ideal para nenhuma de vocês... mas, por vezes, temos de ser mais fortes.
لقد أدركت أن هذا الموقف ليس جيدا لكلاكما لكن أحيانا نتجاوز الأشياء

Vou, mas a situação não é bem como a Daisy a descreveu.
نعم, ولكن الموقف ليس كما سردته (ديزي) تماماً