"الموقّر" - Traduction Arabe en Portugais

• Reverendo

- Perdão, Reverendo... mas é este sapo de pé aqui ao lado que eu tinha em mente comer.
... تبدأ عذرك أيها الموقّر ولكن ذلك هو الضفدع، يقف على الجانِب لقد كانت فكرتي لأكله

Quero deixá-lo ao Reverendo Kenneth Chandler.
أريد كل الأموال أن تذهب للقس الموقّر كينيث شاندلر

Muito obrigada, Reverendo.
ـ شكرأً جزيلاً لك أيها الموقّر ـ تمتع بالوقت

O Senhor só nos dá o que conseguimos suportar, Reverendo.
الرب لا يحملّنا ما لا طاقة لنا به أيها الموقّر

A próxima boca a alimentar é o Reverendo Isaac Cason.
الشخص الآخر الذي يجب ترضيته هو الموقّر (إسحاق كايسون)

Dê-me 12 horas, Reverendo. Vou já para aí.
أعطني 12 ساعة أيها الموقّر وسأكون لديك

Levaram o Reverendo até à avó.
قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.

Olá, Reverendo. Sou a Lily Aldrin, a dama de honor.
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

Reverendo está aqui. Ele quer falar com você.
الموقّر هنا و هو يريد الحديث إليك

É importante, é importante compreenderem que, ao contrário de Nosso Senhor, o Reverendo St.
إخوتي وأخواتي، من المهم، مهم جداً بأنّه خلافاً للسيد المسيح، (القدّيس جون) الموقّر هنا، ..ليس

Estou aqui, Reverendo.
أنا هنا أيّها الموقّر

Pelo resto de sua vida, o Reverendo Briegleb usou o rádio para expor o mau comportamento da polícia e a corrupção política.
"استخدم الموقّر (بريغلِب) برنامجه الإذاعي فيما تبقّى من عمره" "لفضح سوء تصرّف الشرطة والفساد السياسيّ"

Mentira, Reverendo Newlin, a vida significa muito para nós. Todos conhecemos a alegria da vida humana.
هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية

Muito bem. Obrigada, Nan Flanagan e Reverendo Steve Newlin.
حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين

E foi aí que encontrei os filhos do Reverendo.
وحينها عثرت على بنات الموقّر.

Adjunta Esquivel. Foi muita ousadia sua tirar o Reverendo Coggins do incêndio. Assassino!
أيتها النائبة (إسكيفال)، لقد كان إنقاذ الموقّر كوغينز) من وسط النيران جراءة كبيرة منكِ)

E parabéns para a querida Linda Esquivel por ter salvo o Reverendo Coggins.
وإهداء خاص لـ (ليندا إسكيفال) لإنقاذها الموقّر (كوغينز{\pos(190,220)})

Toca a acordar, Reverendo. Em que diabo estavas a pensar?
استيقظ أيها الموقّر

Estou avisar-te, Reverendo.
أنا أحذّرك أيّها الموقّر

Quando liguei ao Reverendo Knapp para ver o que ele sabia, ele insistiu em se encontrar comigo, pessoalmente.
عندما اتّصلت على الموقّر (ناب) لمعرفة ماذا يعلم عنها، لقد أصرّ أن نتقابل شخصيًّا.