| Talvez não haja diferença entre alguns negros nascidos cá... e aqueles nascidos em Africa. | Open Subtitles | ربما ليس هناك فرق بين بعض الزنوج المولودين هنا و أولئك المولودين في أفريقيا |
| O numero de recém-nascidos viciados nascidos em Manhattan aumentou nos ultimos anos. | Open Subtitles | عدد الأطفال المولودين المدمنين في "منهاتن" |
| No próximo ano, metade dos bebés nascidos aqui serão filhos de imigrantes. | Open Subtitles | العام المقبل، نصف الأطفال المولودين في هذه المدينة سوف يولدون لآباء مهاجرين... |
| Uma vez que este salvador acaba de nascer, apenas os recém-nascidos devem morrer. | Open Subtitles | طالما ذلك الرسول موجود ضمن أطفالهم الحديثى الولاده فإنه يجب قتل الأطفال المولودين حديثا |
| E tragam-me os nomes de todos os recém-nascidos em Belém. | Open Subtitles | واحضروا لي اسماء كل المولودين في بيت لحم |
| Recém nascidos? | Open Subtitles | المولودين الجدد ؟ ؟ |
| Sedativos em recém-nascidos requerem cuidado. | Open Subtitles | التسكين لدى المولودين حديثًا يحتاج لمسة خفيفة، |
| Os pesquisadores, têm estudado os sons de recém-nascidos | Open Subtitles | قام الباحثون بدراسة أصوات المولودين حديثًا |
| - Quer os nomes dos recém-nascidos. | Open Subtitles | ؟ انه يريد اسماء المولودين الجدد |
| Queremos os nomes de todos os recém-nascidos. | Open Subtitles | نريد اسماء كل المولودين الجدد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 