"المونسنيور" - Traduction Arabe en Portugais

• Monsieur
• Monsenhor
• Mons

Obrigado pelo apoio do FMI, Monsieur Giroux.
شكرا لكم على الدعم صندوق النقد الدولي، المونسنيور جيرو.

Monsieur, não se esqueça disto.
- يوم جيد. أوه، المونسنيور. لا تنسوا ذلك.

E devemos convidar Monsieur Onegin.
وينبغي لنا أن ندعو المونسنيور أونيجن.

Esse depósito a que estamos indo, ele o alugou no nome do Monsenhor Nicholas, santo padroeiro das crianças.
مكان التخزين هذا الذي نذهب إليه الأسم الذي أستخدمه للإستئجار المونسنيور نيكولاس ، قديس من الاطفال.

Não, não eu. O Monsenhor, Timothy Howard.
لا لستُ أنا (بل المونسنيور (تيموثي هاورد

A dama com quem falastes, quando deveríeis procurar Monsieur Gontier.
تِلك السَيِده التِي تحَدثت معَها "عِندمَا كُنت مِن المفَترض أن تَعثر علَى السَيِد "المونسنيور

Na verdade, Monsieur Emerson, posso falar consigo em particular, s'il vous plait?
في الواقع، المونسنيور ايمرسون، إذا كان يمكن أن يكون مجرد كلمة معك على انفراد، الصورة أحرزنا ايل VOUS ضفيرة؟

2,500 francos, Monsieur.
2،500 فرنك، المونسنيور.

Não compreendo, Monsieur.
أنا لا أفهم، المونسنيور.

Um franco, Monsieur.
فرنك واحد، المونسنيور.

- Monsieur Alfonse Gontier. - Senhora.
" المونسنيور الفوس" - سَيِدتي -

Deverá garantir-me que não tentará escapar, Monsieur.
يجب أن يكون هناك ضماناً لوجودك لن تحاول الهرب، المونسنيور... .

Monsieur Jean Ribes e Madame Anne-Marie Ribes.
(المونسنيور (جان ريبس) والسيدة (آن ماري ريبس

Monsieur Christophe Bessette e Lady Bessette.
(المونسنيور (كريستوف بيسيت (والسيدة (بيسيت

Com licença, Monsieur.
عفوا، المونسنيور.

- Bom dia, Monsieur.
- صباح الخير، المونسنيور.

Bom dia, Monsieur.
- صباح الخير، المونسنيور.

Quando o Monsenhor tirou-me da reforma para cuidar da unidade médica de Briarcliff, fizemos um acordo de cavalheiros.
عندما طلب مني المونسنيور أن أترك عملي وأتقاعد لأدير وحدة (براير كليف) الطبية قمنا بعقد أتفاق محترم

Do orfanato, com a Irmã Mary, fui parar directo ao seminário sob a protecção do Monsenhor Spencer, que viria a tornar-se Cardeal Spencer.
من دار الأيتام مع الأخت (ماري) ذهبت مباشرة إلى المعهد الديني (تحت حماية المونسنيور (سبينسر (ثم أصبح الكاردينال (سبينسر

Santo Padre, suplico-lhe que reconsidere a sua decisão de enviar para a América o Monsenhor Gutierrez.
يا صاحب القداسة أتوسل إليك أن تعيد النظر في قرارك بإرسال المونسنيور (غوتييرز) إلى (أمريكا)

Mons. Gemelli é experiente. Eu confiaria nele.
المونسنيور (جيميلي)، صاحب خبرة، وأودّ أن نعتمد عليه