Podes arriscar continuando o monólogo escolhendo a tua próxima piada de uma destas duas malas, ou podes ir para os bastidores, preparar o teu próximo sketch. | Open Subtitles | يمكنك أن تغامر بأن تتابع المونولوج وتختار نكتتك القادمة من إحدى هاتين الحقيبتين أو يمكنك أن تدخل إلى الكواليس وتبدأ بالتحضير للاسكتش الأول |
Sinto-me muito melhor pelo meu monólogo, agora. | Open Subtitles | اشعر كاني افضل كثير بخصوص المونولوج الخاص بي |
Gostaste ao menos do meu monólogo? | Open Subtitles | - هل اعجبكِ المونولوج الخاص بي على الأقل؟ |
É esse o único monólogo que sabes? | Open Subtitles | أهذا هو المونولوج الوحيد الذي تجيده؟ |
Queria perguntar-te sobre o monólogo das Donas de Casa Desesperadas. | Open Subtitles | أردتُ أن أسألك عن مقطع (ديسبرت هاوسوايفز) في المونولوج |
- Não sei bem o monólogo, não tive... | Open Subtitles | فأنا بالكاد أحفظ المونولوج الذي علي تأديته. لم يكن لدي وقت لـ... |
Sim, e faz um monólogo sobre | Open Subtitles | و لقد صنع هذا المونولوج عن |
Seu cão astuto! Fizeste-me fazer um monólogo. | Open Subtitles | انت كلب ماكر تدمر المونولوج |
Até agora o monólogo está a correr bem. Tens sido aplaudido calorosamente pelo público. | Open Subtitles | هاوي)، حتى الآن المونولوج يسير بشكل) ممتاز. |
Sim, é um monólogo. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت مونولوجًا {\cHCDCC24} (المونولوج في الأدب هو الحوار بين الشخصية و ذاتها ) |
Num monólogo, Ahab desafia Moby Dick, ao estilo de Shakespeare: "Persigo-te baleia destruidora mas não invencível; "enfrentar-te-ei até ao fim; do inferno apunhalar-te-ei; "cheio de ódio, exalarei o meu último suspiro em cima de ti." Outro capítulo está escrito como um guião teatral, em que os membros da tripulação multiétnica do Pequod se harmonizam individualmente e em coro. | TED | في أدب المونولوج يتحدى آخاب موبي ديك بأسلوب شكسبير: "إنّني أتدحرج باتجاهك، أنت هالكٌ لكنك حوت لا يقهر؛ لآخر رمق سأصارعك؛ من قلب الجحيم سأطعنك؛ بسبب كراهيتك سأنفث إليك آخر أنفاسي." كُتبَ فصل واحد كمسرحية، حيث يتدخل أعضاء طاقم سفينة بيكود مختلفو الأعراق فرادى أو كجوقة. |
Depois do monólogo. | Open Subtitles | بعد المونولوج |
Não queres dizer monólogo? | Open Subtitles | أتعني في منتصف (المونولوج)؟ |