"المياه المقدسة" - Traduction Arabe en Portugais

• água benta
• águas sagradas

Abençoa-se e asperge-se com água benta este sino.
ابارك واطهر هذا الناقوس بهذه المياه المقدسة

Deve ser das conversas à volta do frigorífico da água benta.
لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة

Se fosses um vampiro normal, aquela água benta teria desfeito a tua mão... como se fosse uma folha de papel.
لكن, إن كنتي مصاصة دماء عادية لكانت حرقت المياه المقدسة يديك

Por isso, rezaram dias a fio ao Espírito da Lua e mergulharam-me nas águas sagradas.
لذلك هم قاموا بالصلاة أيام عديدة لروح القمر. و وضعوني تحت المياه المقدسة.

Ainda preciso de banhar-me diariamente com águas sagradas para manter o meu poder, mas enquanto não fossem as águas de Delphi, eu ia ficar bem.
لا زال علي الإستحمام يوميا في المياه المقدسة للحفاظ على قوتي و لكن طالما أنها لم تكن مياه دلفي

Nós temos de fazer aquele ritual da água benta?
أعلينّا القيام بأمرِ المياه المقدسة هذا؟

Neste estágio de possessão... a água benta devia causar uma violenta reacção.
في هذه المرحلة من الطرد يجب أن تتسبب المياه المقدسة برد بفعل عنيف.

Temos de comprar uns bons litros de água benta.
والحصول على غالونات من المياه المقدسة

Borrifou água benta neles?
هل نثرت المياه المقدسة على وجههم؟

Também li um estudo que diz que 86% de toda a água benta tem material fecal.
%قرأتُ أيضاً دراسة يُذكر فيها أنّ 86 من المياه المقدسة تحتوي على بقايا برازية.

Atira com água benta, vê o que acontece.
.أنثروا المياه المقدسة عليّ لتتأكدوا

Assim que soubeste que a rapariga é um demónio, devias ter ido buscar a água benta.
عندماتعرف(روبي)تلك أنهاكائنةشيطاني, تستخدم المياه المقدسة

Que me atirasses com água benta, algo assim.
بعض المياه المقدسة على وجهي...

A água benta... não me afecta.
المياه المقدسة... ليس لها تأثير عليّ.

água benta pode resultar.
المياه المقدسة ستفلح

Leo, água benta!
ليو، المياه المقدسة!

água benta!
المياه المقدسة

- Espalhado nas águas sagradas.
أين هو؟ -رماده منثور على المياه المقدسة