"المياه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• água aqui
• As águas aqui
• água daqui

As temperaturas da água aqui descem dos quatro graus centígrados e a pressão pode ser 400 vezes superior à da superfície.
درجة حرارة المياه هنا بالأسفل تقل عن 4 درجات مئوية ويمكن للضغط أن يصل .لما يزيد عن 400 مره ضعف ضغط السطح

A água aqui é demasiado fria para as bactérias que normalmente decompõem os cadáveres.
المياه هنا تكون باردة جداً علي "الباكتيريا" التي تقوم في العادة بتحليل الموتي.

Água. Aqui na água.
فى المياه هنا فى المياه

As águas aqui são tóxicas, envenenadas por nascentes vulcânicas.
المياه هنا سامّة، سمّمت بواسطة الينابيع البركانية.

De acordo com os cálculos científicos, As águas aqui poderiam ter mais oxigénio do que nossos oceanos terrestres.
ووفقا للتقديرات العلمية، المياه هنا أغني بالاكسجين من المحيطات الموجودة علي الارض

Não é nada. A água daqui não me faz bem.
لا شيء يا سيدي، لم أتوافق مع المياه هنا

Qual é que achas que é a profundidade da água aqui?
كم تظنين عمق المياه هنا ؟

Vocês vendem água aqui?
اتبيعون المياه هنا ؟

Água, mais água aqui!
! أحضروا المزيد من المياه هنا

As águas aqui têm uma profundidade de mais de uma milha .
المياه هنا عمقها يزيد عن الميل

As águas aqui são super salgadas.
المياه هنا مجرد شديدة الملوحة.

Não sei se é por causa da água daqui, mas o arroz também tem um sabor melhor.
لا أدري هل بسبب المياه هنا ولكن الأرز مذاقه رائع أيضا