"الميته" - Traduction Arabe en Portugais

• morta
• mortas
• mortos
• Dead
• falecida

Sinto-me culpado, uma mulher está morta porque fiz um terrível erro.
انا اشعر بذنب تلك المرأه الميته لاننى ارتكبت خطأ فظيع

A rapariga morta... é a mesma do filme, não é?
الفتاة الميته, هل هي نفس الموجودة في الفيلم؟

Para mim, paradoxalmente, as obras das chamadas "línguas mortas", têm mais interesse do que o jornal diário.
بالنسبة إلى مقالات ما يدعى اللغات الميته تحتوى على شيوع أكثر من صحيفة هذا الصباح

Vês, eu disse-te que as coisas mortas movem-se devagar.
أتري؟ أخبرتك هذه الأشياء الميته تتحرك ببطئ

E como explicam eles os pássaros mortos pelo chão?
وكيف تفسر الطيور الميته بجانبه علي الارض كلها؟

Oh meu Deus, você nunca ouviu falar de Dead Mary.
يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟

Sou filho da mulher que por uns tempos substituiu a tua falecida mãe.
انا ابن المراه التي استبدلها بامك الميته انذاك

Têm aqui uns seis todos juntos, contando com a morta.
آه هناك تقريبًا سته منهم كلّيًّا عدا الميته شيء تعس ، أنه فظيع

Este tipo é tão cego quanto a minha avó morta e duas vezes mais lento.
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين

Pensou que uma mulher morta a falar com você em segredo era uma oportunidade de fazer um monte de dinheiro para você sozinho.
ربما رأيت أنه من مصلحتك التحدث مع الميته بسريه لتجعلها فرصة للحصول على المال وحدك

Sei que a Polícia tem andado em cima de ti por causa daquela mulher morta.
اعرف ان الشرطه كانت تبحث عنك بسبب تلك المرأه الميته

Trata-te como animal de estimação, como a tua cadela morta.
انه يعاملك كحيوان أليف, مثل كلبتك الميته.

Não foi eu que vi a nossa mãe morta... a apontar o dedo para a esquisita namorada do nosso pai.
انا لست الشخص اللذي شاهد والدتنا الميته حاده الأصبع صديقة ابي البغيظه المقشعره

Ela é bonita, mas trabalha com carnes mortas. O cheiro não desaparece.
أنها جميلة لكن هي تعمل في اللحوم الميته تلك الرائحة لا تنتشر

Até as mortas preferem foder com mulheres que comigo. Mas comerem-me vivo? Fixe.
حتى النساء الميته تتصل ببعضها ولكن تأكلنى حيا هذا جيد؟

O vale está cheio de vacas mortas.
هناك الكثير من الابقار الميته فى القرية.

Primeiro fiz experiências apenas com animais mortos, e a seguir um coração humano, que mantive a pulsar durante três semanas.
في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع

Não havia nada para comer, procuravam cavalos mortos na berma da estrada.
لا شي يؤكل , في الخارج على الطريق كانوا يبحثون عن الأحصنة الميته

Quer que limpe os insectos mortos no pára-brisas?
هل تريدين ان اغسل الزجاجه الاماميه عن الحشرات الميته ؟

Dead Mary, Dead Mary, Dead Mary.
مارى الميته .. مارى الميته .. مارى الميته

"Dead Mary, Dead Mary, Dead Mary. "
مارى الميته .. مارى الميته .. مارى الميته

O seu filho pregou uma bomba ao peito, sequestrou a sala de aula dele e exige ver a falecida mãe.
قيد أبنك قنبله بصدره و أختطف زملاءه و يطلب رؤيه والدته الميته

A não ser, claro, que tenha perdido alguma coisa, como a falecida, que ouvi dizer que está a dormir nessa cama.
إلا لو نسيتي شيئ مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير