"الميثولوجيا" - Traduction Arabe en Portugais

• mitologia

Era a Árvore do Mundo da mitologia nórdica.
إنها شجرة العالم في الميثولوجيا الإسكندنافية

Como sabem, temos estado a trabalhar nos projectos de mitologia e terão de escrever textos sobre deuses e deusas.
حسنا ايها الطلاب كما تعلمون كنا نعمل على مشاريع الميثولوجيا وسنقوم بكتابة مواضيع عن الالهة والالهات

Quando não vemos algo, é óbvio que se torna mais fácil manter esta mitologia de que não há problema nenhum, não há nenhuma atrocidade.
حين لا نرى شيئاً ، من الواضح، يَسهُل إبقاء هذه الميثولوجيا بأنّه ليست هناك مشكلة ليست هناك وحشية.

Já não há uma competição galvanizadora como a Guerra Fria, nem um político como John Kennedy que consegue tornar heroico o difícil e o perigoso. Já não há uma mitologia de ficção científica popular como explorar o sistema solar.
ليس هناك مسابقة تعبئة مثل الحرب الباردة، ولا سياسي كجزن كندي الذين يمكن أن بطل االصعوبة والخطروة، وعدم شعبية علم الخيال العلمي الميثولوجيا مثل استكشاف النظام الشمسي.

Era a Árvore do Mundo na mitologia escandinava.
إنها "شجرة العالم" في الميثولوجيا الإسكندنافية

Um tema comum na mitologia grega é a catábase, uma descida ritualizada ao Além para completar uma tarefa necessária ou derrotar um adversário perigoso.
الفكرة الأساسية في الميثولوجيا الإغريقية هي "الهبوط" الهبوط بشكل ما إلى العالم السفلي

Todas as vítimas conversaram online com estranhos cujos nomes têm referência à mitologia nórdica.
كل الضحايا تكلموا مع الغرباء أسمائهم تشير الى "الميثولوجيا الأسكندنافية"

Tenho a certeza de que não me trouxeste aqui para aprender mitologia nórdica.
الالهة الاسكندنافية في الميثولوجيا انا متأكد تماما بأنك لم تجلبني الطريق كُله من أجلِ محاضرة في الميثولوجيا الإسكندنافيه

Numa sociedade difundida — é assim que funciona a mitologia de fundação — numa sociedade difundida, havia os porteiros, os editores, que controlavam os fluxos de informações.
في مجتمع ناشر -- هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة -- في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.

Morpheus era o deus grego de sono. Sou um gênio em mitologia.
(مورفيوس) كان إله الإغريق للنوم أنا عبقري في الميثولوجيا