"الميسيسيبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mississippi
• Mississípi
• do Mississipi

Todas as soluções são locais. Então, isto significa que alguém que vive no Mississippi, sabe mais sobre o Mississippi do que eu.
فهذا يعني ، كما تعلمون، أن شخصا متواجدا في الميسيسيبي، يعرف عن الميسيسيبي أكثر مني.

Pelo assassínio de Charles Conklin, de Mississippi.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

onde arranjaram "o melhor carvalho a Este do Mississippi"?
اين يمكنك الحصول على افضل خشب بلوط في شرق نهر الميسيسيبي ؟

Não tem significado, apenas: "DeSoto descobre o Mississípi". E ali está um DeSoto a descobrir o Mississípi.
ليس لها معنى ، تماما -- ديسوتو يكتشف الميسيسيبي ، وهذا ديسوتو يكتشف نهر المسيسيبي.

Nunca saiu do Mississípi.
لم يذهب في حياته شرقاً أبعد من الميسيسيبي

A quantidade que desapareceu em 2005 foi equivalente a tudo o que está a leste do Mississipi.
وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلاً لكل شيء شرق الميسيسيبي

Depois do que aconteceu com o teu chefe de alcateia no Mississippi, não te culpo, porra.
أعني، بعد كل ما حدث مع قائد زمرتك في الميسيسيبي. مؤكدا، لا ألومك.

Vou à procura dele. Está a falar do lado leste do Mississippi.
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

O Rio Mississippi chama-se agora Reagan Mississippi.
نهر الميسيسيبي هو الآن ريغان الميسيسيبي

Mas esse rio é o Mississippi.
واذا افترضنا نا هذا نهر الميسيسيبي

Em vez disso... dei-os aos dois melhores assassinos a soldo a oeste do Mississippi.
بدلًا من ذلك، أعطيتها لأفضل اثنين من القتلة المحترفين غرب "الميسيسيبي".

E pensava eu que fosse ganhar no Mississippi.
وأنا متأكد أن صوتك كان سيدعمنى يا فتى "الميسيسيبي".

O Mississippi já não é tão poderoso como era.
انا واثق ان نهر الميسيسيبي لم يكن كالسابق .

Nos EUA, temos o rio Mississippi que drena a maioria das águas do continente dos EUA.
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، لدينا نهر (الميسيسيبي) الذي يستنزف معظم الولايات المتحدة المتجاورة.

Olhe para aquilo. Os bairros do Mississippi poderoso...
"ضفاف (الميسيسيبي) العظيمة مستعدة لأن تدلق ذريتها"

Aqui no lago do Mississípi, centenas de pescadores e velhos piratas perderam a vida.
هنا في نهر الميسيسيبي مئات الصيادين والقراصنة لقوا حتفهم

* Vindos do sinuoso Mississípi * À costa de Nova Inglaterra
من رياح نهر الميسيسيبي " " ومن شاطئ نيو إنجلاند

Que fenómeno geográfico faz de nós um íman para todos os trastes e bandidos a leste do Mississípi.
ما الظاهرة الجغرافية الّتي تجعلنا مغناطيس لكل أحمق ومجرم شرق نهر الميسيسيبي

Negro como uma noite de Agosto no Mississípi.
أسود كليالي الميسيسيبي في أغسطس

...esculpir no meu tempo livre, e ensinar à nossa filha as tradições do grande Mississípi?
..ذلكالشكلفيالوقتالبديل, ونعلم أبنتنا عن "الميسيسيبي " العظيم ؟

Na tenra idade dos 19... eu era o melhor profissional a oeste do Mississipi.
في مُقتَبلِ عمر 19، أنا كُنْتُ أفضل تاجر معروف للسياراتِ في غرب الميسيسيبي.