Com as vitaminas, os pensos de melatonina, o creme de estrogénio, o creme de progesterona, um toque de testosterona... | Open Subtitles | بمساعدة الفيتامينات ورقع الميلاتونين وكريم الاستروجين والبروجيسترون والقليل من التستستورون |
No entanto, há níveis elevados de melatonina no organismo dele. | Open Subtitles | على اي حال,كان عند تيري رودجرز مستويات مرتفعة من الميلاتونين |
A melatonina entra no corpo dele sem provas de onde veio. | Open Subtitles | الان الميلاتونين في جسده بدون دليل على مصدره |
Também notamos que o cérebro está a produzir uma quantidade surpreendente de melatona. | Open Subtitles | كذلك لاحظنا , أن دماغه يُنتج "كمية مستغربة من "الميلاتونين |
Então o que têm a fazer é descobrir porque o cérebro dele está a produzir melatona. | Open Subtitles | "إذن كل مانقوم بفعله هو معرفة لماذا الدماغ ينتاج "الميلاتونين |
Quanto mais pesado o sono, mais melatonina. | Open Subtitles | كلما كان النوم أعمق كان الميلاتونين أكثر |
A melatonina faz-nos dormir, não é? | Open Subtitles | حسنا.. الميلاتونين مادة كيميائية في الدماغ تجعلك تنام.. |
Os níveis de melatonina estão no topo. | Open Subtitles | مستويات الميلاتونين لديه عالية جدا |
- A melatonina ajudou-a a dormir? | Open Subtitles | أعتقد أن الميلاتونين ساعدتك علي النوم |
Sei que a melatonina não era para si. | Open Subtitles | أعرف أن الميلاتونين لم يكن لكي |
A tua produção de melatonina é interrompida. | Open Subtitles | انتاج الميلاتونين سيتعطل |
- Sabes onde está a melatonina? | Open Subtitles | هل تعرفين مكان علية "الميلاتونين"؟ |
É uma versão mais forte da melatonina. | Open Subtitles | نوعية أقوى من (الميلاتونين) فحسب |
Quem é que toma a melatonina? | Open Subtitles | مَن يأخد "الميلاتونين"؟ |
Simula a produção de melatona, que depois inunda o corpo, por isso a vontade de dormir é tão grande. | Open Subtitles | إنها تحفز أنتاج "الميلاتونين" ويمتلئ الجسد به وهذا سبب الحاجة الشديده للنوم |
Com o nosso nível de seratona e melatona tão altos é muito perigoso. | Open Subtitles | "السيروتونين" مع هذا المقدار من "الميلاتونين" سيكون هذا خطراً |