"الميلاد التي" - Traduction Arabe en Portugais

• de Natal

O que se passa é que... os meus pais estão a ter uma pequena crise com a festa de Natal.
هل تتفهم الوضع. ميلفين سيكون والداي في ازمة حفلة عيد الميلاد التي يقومون بتنظيمها

Estou a pôr-te na tua foto de Natal, que vais adorar.
أنا اضعك في صورة عيد الميلاد التي ستحبينها كثيراً

Um colega meu perguntou-me se o meu filho tinha gostado do presente de Natal que lhe deram e eu tive de inventar uma resposta, porque não sabia.
احد زملائي سألني في أحد الأيام ان كان ابني يستمتع بهدية عيد الميلاد التي جلبها له و اضطررت لإختراع اجابة لأنني لم أكن اعرف

Sabes a prenda de Natal de que falei?
نعم ، بشأن ذلك .. أتعلمين هدية عيد الميلاد التي حدثتكِ عنها؟

A quantas festas de Natal tem de ir?
كم عدد حفلات عيد الميلاد التي عليكم الذهاب لها ؟

Norman vai-se embora, então vamos começar esta festa de Natal sem ele!
نورمان ضرب درب، لذا فإننا سوف مجرد الحصول على هذا حفلة عيد الميلاد التي من دونه!

Isto foi por teres arruinado a minha hipótese com aquela rapariga na festa de Natal no Crab Shack.
... هذا كان لتدميرك فرصي مع الفتيات في حفلـة عيد الميلاد التي " كانت في " كراب شاك

Estas luzes de Natal todas.
كل أضواء الميلاد التي لديك.

Coloquei uma tela, um pouco afastada da parede, E aqui percebi-me do meu engenho. Sem permissão, pintei essa parede de preto e criei um campo estelar, que iluminei com luzes de Natal... (Risos) ...que encontrei no sótão. E viajei em missões espaciais.
وضعت شاشة عرض في الأعلى، والتي وازنتها بالجدار الخلفي وهنا حيث اعتقدتُ أنني أصبحتُ بارعاً حقاً-- من دون إذن، دهنتُ الحائط الخلفي للخزانة باللون الأسود ثم وضعتُ نجمة ميدان، والتي أضأتها بمصابيح عيد الميلاد التي وجدتها في العليَّة، ثم انطلقت في مهمات فضائية.