"الميناتور" - Traduction Arabe en Portugais

• o Minotauro
• do Minotauro

Disseste que o Minotauro foi aprisionado dentro do labirinto.
لقد قلت أنَّ الميناتور كانَ مسجوناً داخل المتاهة.

Posso amplificar esse efeito, criar uma bolha dimensional à vossa volta, que confunda a tal ponto que nem mesmo o Minotauro possa encontrar-vos.
أنا بإمكاني أن أضخِّـم ذلك التأثير وأخلِق فقَّـاعة مِن التشويش حولكم، مشوِّشة للغاية، حتى الميناتور لا يستطيع إيجادكم.

Bem, o mito diz que o Rei aprisionou o Minotauro no labirinto.
حسناً، الأسطورة هي أنَّ الملك قد حبسَ "الميناتور" في المتاهة.

Fantasias e Jogos tem mais de 12 eras, desde o nascer do Minotauro até aos conflitos de Troll.
حسناً. الخيال والسهر تجمع بين أكثر من 12 مليوناً في المعركة من بعث الميناتور وحتى حروب الأقزام

Não digas, "Porque vem aí o Minotauro."
لا تَقل "بسبب أنَّ الميناتور قادِم".

Theseus, o fulano da história, entrou no labirinto e matou o Minotauro.
(ثيسيوس)، رجل ما في القصة، دخل المتاهة وقتل الميناتور.

- o Minotauro não pode ser morto.
الميناتور لا يُـقتَل.

O vosso homem, o Theseus, talvez não tenha ido ao centro para tentar matar o Minotauro.
رجُـلك (ثيسيوس)، ربَّما لم يذهب للمركز ليحاول قتل الميناتور.

Theseus e o Minotauro.
(ثيسيوس) و "الميناتور"، الوحش الضَخم.

Portanto o Minotauro está morto.
"الميناتور" ميت إذاً.

Jenkins, o Minotauro está no labirinto connosco!
(جينكينز)، الميناتور في المتاهة معنا.