"المُتحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• ONU
• Unido
• Unidas
• EUA
• Unidos
• Estados
• solo

O Conselho dos Direitos Humanos da ONU confirmou que ela não estava paranoica.
أكّد مجلس الأُمم المُتحدة لحقوق الإنسان أنها لم تكُن تُبالغ،

Bom frango, e que os censos é uma maneira para a ONU fazer dos seus filhos maricas.
الدجاج اللذيد، و التعداد السكانيّ الذي يعتبر الوسيلة للأمم المُتحدة لجعل أطفالك شاذين.

Temos visto movimentos parecidos na Islândia, no Reino Unido e na Austrália.
وقد رأينا تحرُّكاتٍ مماثلة في أيسلندا والمملكة المُتحدة وأستراليا.

Tudo o que preciso é de uma miúda francesa no meu colo e sou o raio das Nações Unidas.
كلُ ما أحتاجُهُ هو فتاة فرنسيّة على حُضني وسأكونُ الولايات اللّعينة المُتحدة.

Os EUA não fazem parte do tratado de Roma.
الولايات المُتحدة الأمريكية ليست شريكة في إتفاقية روما

Os Estados Unidos não têm actividades militares na lua.
ليس للولايات المُتحدة أى نشاط عسكرى على القمر

Hoje, trazemos o verdadeiro o horror da destruição nuclear que as vossas nações valorizam tanto, aqui no coração da ONU.
واليوم،سوف نجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية التي تعتز أمُمّكم بها كثيراً،إلى قلب الأمم المُتحدة نفسها

Há uma conferência sobre desarmamento nuclear na ONU, na sala das Consultas Informais.
الأمم المُتحدة تستضيف مؤتمر نزع السلاح النووي قي قاعة المجلس الرئيسية

Hoje, trazemos o verdadeiro o horror da destruição nuclear, aqui no coração da ONU.
اليوم سنجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية إلى قلب الأمم المُتحدة نفسها

Não, as escutas não são permitidas na ONU, só na Assembleia Geral.
كلاّ، غير مسموح بالتسجيل في أيّ مكان بالأمم المُتحدة سوى في الجمعيّة العامّة.

O MI6 e a SN não podem trabalhar com o CS da ONU - para o acesso do linguista?
ألا يُمكن للإستخبارات البريطانيّة وإدارة الأمن الوطني العمل مع مجلس أمن الأمم المُتحدة لإدخال عالم لغاتكم؟

Há oito anos, estávamos a fazer um estudo de impacto ambiental para uma companhia sediada no reino Unido.
منذ ثماني سنوات... كنا نقوم بدراسة حول الأثر البيئي لصالح شركة تقع في المملكة المُتحدة

Em 1986, estava em Belfast pelo Reino Unido...
حسناً,عام 1986, كُنت فى "بيلفاست" "بالمملكة المُتحدة"...

Andrews, a vítima confirmada, um americano nascido no Reino Unido e empresário dos combustíveis fósseis.
"تمّ إثبات أنّ الضحية هو السيّد (أندرو)، '.و الـّذي وُلد بالولايات المُتحدة" "و الـّذي يعمل كمقاول للوقود، '..

As Nações Unidas pediram-me e aos meus Thinkquanauts para ajudar na limpeza e recolha dos restos deixados pelo mundo fora.
الأمم المُتحدة طلبت منيّ و من "ثنك فوكات" الخاص بيّ لمساعدتكم في تنظيف و جمع، بقايا الطعام الموجودة حول أرجاء العالم.

Para mais, vamos ao vivo com G. Gordon Godfrey nas Nações Unidas.
للمزيد من هذه الأخبار, لقد صورنا مُباشرة بــ"الجى بى إس" الذى يملكه "جى.جوردن جودفرى" فى الأمم المُتحدة.

AS NAÇÕES Unidas CONTROLAM A TERRA.
مُنظمة الأمم المُتحدة تُسيطر على الأرض

Material nuclear, armas químicas. O que puder deixar os EUA de joelhos.
مواد نووية طليقة، أسحلة كيميائيّة، أيّ شيءٍ يُمكنه تدمير الولايات المُتحدة.

Até o Presidente dos Estados Unidos lhe pediu conselhos.
حتى رئيس الولايات المُتحدة سأل عن نصيحته

Devo lembrar-te que estás em solo americano?
لا حاجة لتذكيركِ أنّكِ على أراضي الولايات المُتحدة.