"المُتمرّدين" - Traduction Arabe en Portugais

• rebeldes

Para que tal paz exista, devem imediatamente exilar os Autobots rebeldes que abrigaram.
لأجل وجود سلام كهذا، عليكم فوراً بإبعاد كل (الأوتوبوتس) المُتمرّدين الذين قمتم بإيوائهم.

Renunciem aos rebeldes.
تخلوا عن المُتمرّدين.

O governo britânico fez uma investigação, mas nunca determinou como é que os rebeldes adquiriram um míssil stinger.
الحكومة البريطانيّة بدأت تحقيقاً، لكن لمْ يكونوا قادرين أبداً على تحديد طريقة حصول المُتمرّدين على صاروخ (ستينغر).

A lutar contra os rebeldes.
قتال المُتمرّدين.

Estou a hackear o Ministro do Interior da Bósnia para ver se eles têm informações da posição dos rebeldes.
أنا أحاول إختراق وزارة داخليّة (البوسنة) لأرى لو كان لديهم معلومات عن أماكن المُتمرّدين.

Acreditamos que vão enviar para Tesopo armas para derrotar dezenas de milhares de rebeldes que lutam por um governo democrático.
نعتقد أنّهم يُخططون لبيع أسلحة لـ(تيسوبو) للإطاحة بعشرات الآلاف من المُتمرّدين -والذين يُريدون حُكومة أكثر ديمقراطيّة .