"المُحاسب" - Traduction Arabe en Portugais

• contabilista
• o Mestre
• o Magistrado

Vai conhecê-lo e terás acesso ao contabilista.
عليك أن تعرفه، إنه سيقودك .مباشرةً إلى المُحاسب

E mais, faltam milhões que esse mesmo contabilista estava a branquear.
، بالإضافة إلى أن هُناك الملايين من الدولارات مفقودة لنفس المُحاسب أثناء عملية غسيل الأموال

Tu conheces-me, fui falar directamente com o contabilista.
أنت تعرفني، ذهبتُ للتحدّث إلى المُحاسب مُباشرة.

Se o Mestre descobrir, leva-a a julgamento.
إذا اكتشف المُحاسب ذلك، سوف يقدمها للمحاكمة

Matar o Magistrado, provou sem dúvida nenhuma que a minha busca... acabou finalmente.
تصفية المُحاسب أثبت دون شك أن بحثي... وصل لنهايته

Infelizmente para si, ele também mantinha um relatório muito detalhado de despesas no computador, como um contabilista.
لسوء حظك ، احتفظ ذلك الرجل بتقرير مُفصل للغاية عن مصروفات على حاسوبه الشخصي ، كما يفعل المُحاسب

Estava a ver os livros e tu és o contabilista.
كنتُ أنظر إلى السجلّات وأنت المُحاسب.

É a esposa do contabilista.
إنّها مُتزوّجة من ذلك المُحاسب.

Aqui está... a empresa que o contabilista falou.
ها هي الشركة التي ذكرها المُحاسب

O contabilista que entregou provas de Estado e prendeu o Victor Morello.
المُحاسب الذي قام بإعطاء السلطات الدليل لإزاحة " فيكتور موريلو " بعيداً

- Elas têm o mesmo contabilista.
ـ لكن ـ لدى كلاهما نفس المُحاسب

O contabilista forense não percebeu que a Barb e o marido tinham uma conta conjunta.
المُحاسب الجنائي لاحظ أنّ (بارب) وزوجها لديهما بطاقة إئتمانيّة مُشتركة.

Meus lábios estão selados, Sr. contabilista.
سوف أصمت، سيد المُحاسب.

E então olhem para a esposa do contabilista.
والآن انظرا لزوجة المُحاسب.

Preciso que localizes um contabilista italiano que falsifica documentos para o teu velho amigo Albino.
أريدك أن تُحدد موقع المُحاسب الإيطالي .(الذي يُدير حسابات صديقك القديم (ألباينو

Quando é que o contabilista chega a Paris?
متى سوف يصل المُحاسب إلى "باريس"؟

O senhor é que é o contabilista.
تكفل بالأمر فأنت المُحاسب

Não se preocupe, lidamos com o seu problema com o Mestre a tempo.
لا تقلق سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها

Vá lá, o Mestre acabará por saber que eras tu a vender o sangue.
هيّا سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

o Mestre é um nojentozinho anacrónico asqueroso, um vestígio ridículo da Idade Média.
المُحاسب ...وسخ ،علجوم ولّى زمنه

Matei o Magistrado.
قتلت المُحاسب