"المُحاكمَة" - Traduction Arabe en Portugais

• julgamento

Tomou todos estes meses que começasse o julgamento.
كُل تِلكَ الأَشهُر لتَبدَأَ المُحاكمَة

Quero que o julgamento saia bem.
أُريدُ لهذه المُحاكمَة أن تكونَ صَحيحَة

A cadeia perpétua de um negro foi retirada quando tirou o chapéu que o juiz que presidisse no julgamento era membro ativo do Ku Klux Klan.
تَمَ نَقضُ حُكم بالسَجن مَدى الحياة لرجُلٍ أسوَد عِندما اكتُشِفَ أنَ القاضي في المُحاكمَة كانَ عُضواً فَعالاً في عِصابَة كو كلوكس كلان

O julgamento se aproxima.
المُحاكمَة قريبَه

Este julgamento não lhes devolverá a vida.
و المُحاكمَة لَن تُعيدُهُم

- O julgamento começa hoje.
- تَبدَأ المُحاكمَة اليوم إذاً؟

O advogado do Idzik dormiu durante a maior parte do julgamento... - ...e o juiz não disse nada.
لقد كانَ مُحامي (إدزيك) نائماً خلالَ مُعظَم المُحاكمَة و القاضي لَم يقُل شيئاً